Franja

repiquetear z zvonovi zvoniti, pritrkavati; zvončkljati s kastanjetami; drobneti

repiquetearse pričkati se

re-portō -āre -āvī -ātum (re in portāre)

1. (nazaj) nesti (nositi), nazaj prinesti (prinašati), nazaj pripeljati (voditi), spraviti (spravljati): infantem Q., legiones L., exercitum Britanniā Ci., milites navibus in Siciliam Ci., milites navibus in Siciliam C., se reportare Auct. b. Hisp., Ap., pedem ex hoste V. vrniti, vračati se, se reportare (= referre) V. umakniti (umikati) se; occ. kot zmagovalec domov s seboj prinesti (prinašati), dobi(va)ti, nazaj od kod prinesti (prinašati): Plin., H., Iust. idr., nihil ex praeda domum L., imperatores ab illo rege insignia victoriae, non victoriam reportabant Ci., veram ac solidam gloriam Plin. iun., victoriam ab (ex, de) aliquo Ci. premagati koga, zmagati nad kom, tudi sicer: cineri atque ossibus filii sui solacium volt aliquod reportare Ci., spem bonam domum H.

2. kako vest, novico, sporočilo nesti (nositi), prinesti (prinašati), sporočiti (sporočati), naznaniti (naznanjati), posredovati: Pr., certa V. gotovo vest, zanesljivo novico, tristia dicta V., ingeminat (sc. Echo) voces auditaque verba reportat O. ponavlja, povzroča, da odmevajo; z ACI: nuntius reportat advenisse viros V.

reprovision [ri:prəvížən] prehodni glagol & neprehodni glagol
obnoviti (si) zaloge (hrane, živeža), oskrbeti (se) s svežim proviantom

requerir [-ie/i-] zahtevati, preiskati, pregledati, preskusiti; vprašati; pregovoriti; povzročiti, povod dati; pravo pozvati, opomniti; s tiralico zasledovati; javno naznaniti

requerir de amores ženski ljubezenske ponudbe delati
no requerir contestación ne potrebovati odgovora
requerir la opinión de alg. koga za svet vprašati
le requirió la cena prosil ga je za večerjo
en caso de que requiera v primeru potrebe
que requiere mucho tiempo zamuden, počasen

requisire v. tr. (pres. requisisco) zaseči, s silo odvzeti, rekvirirati

résast -a -o s osjem, osjast: -a pšenica; -a brada
oštra, čekinjasta brada; -o gledati
oštro, natmureno gledati

resàt -ata -o s osjem: -o žito; -a pšenica
osjača

rescue² [réskju:] prehodni glagol
spustiti na prostost, na svobodo, osvoboditi; rešiti, reševati, obvarovati (from pred)
priti komu na pomoč
pravno protizakonito osvoboditi koga (iz zapora); s silo si prisvojiti

to rescue from the hands of rešiti, iztrgati koga iz rok (kake osebe)
to rescue the market ekonomija podpreti tržišče (trg)
to rescue from oblivion rešiti (kaj) pozabe
to rescue the prey rešiti (zopet odvzeti) plen

residēnte

A) agg. (stalno) bivajoč, s stalnim bivališčem:
ministro residente rezident (diplomatski predstavnik)
lavoratore residente all'estero delavec s stalnim bivališčem v tujini

B) m

1. rezident

2. rezident (diplomatski predstavnik)

resin [rézin]

1. samostalnik
(rastlinska) smola; umetna smola; kolofonija

2. prehodni glagol
smoliti, prevleči s smolo, nasmoliti; natreti s kolofonijo

resinatura f

1. smolarjenje

2. tekstil apretiranje s sintetičnimi smolami

rēsīnātus 3 (rēsīna) smolén, smôlen

1. s smolo namazan: iuventus Iuv. (da se depilira in si zgladi kožo).

2. s smolo začinjen, imajoč okus po smoli: vinum Cels., Plin., Mart. (starodavniki so namreč v vinske sode obešali smolo, ker so menili, da se vino s tem izboljša).

résiner [rezine] verbe transitif prevleči s smolo; pridobivati smolo (d'un arbre iz drevesa), smolariti

rēsīnōsus 3 (rēsīna) poln smole, smolnat, bogat s smolo, smolovit: medicamina adicito, quae sunt aut liquida [a]ut resinosa Col., alterum (sc. genus) pingue et resinosum Plin., odore iucundus, tactu resinosus Plin., lentor resinosus Plin., probatum maxime e Bruttia (sc. pice); est enim pinguissima et resinosissima Plin., spissarum utilissima medicinae Bruttia, quoniam pinguissima et resinosissima utrasque praebet utilitates Plin., si fricetur, resinosa est Plin., cum probetur maxime purum, odoratum, molle, viride, resinosum Plin., comae tritae sanguineo suco manant; odor est resinosus Plin., semen in caliculis pusillum, nigrum, resinosum Plin.

resist² [rizíst] samostalnik
snov, s katero se prevleče površina, da se prepreči rja (rjavenje); zaščitna pasta

résnica ž osjača, pšenica s dugačkim osjem

resourceful [risɔ́:sful] prislov (resourcefully prislov)
domiseln, iznajdljiv, spreten, okreten, sposoben, ki si zna pomagati; bogat s sredstvi

respectivement [-ktivmɑ̃] adverbe vsak s svoje atrani; obojestransko, vzajemno

ils ont présenté respectivement leur demande vsak s svoje strani je vložil prošnjo

respekteinflößend, Respekt einflößend ki navdaja s spoštovanjem

ressentir* [rəsɑ̃tir] verbe transitif (živo) čutiti, občutiti; zameriti; spominjati se s hvaležnostjo

se ressentir spomniti se
se ressentir de čutiti učinke, posledice
ressentir un malaise, une douleur občutiti neugodje, bolečino
ressentir de l'amitié, de la sympathie, de l'amour, de la pitié čutiti prijateljstvo, simpatijo, ljubezen, usmiljenje
ressentir un bienfait, se ressentir d'un bienfait spomniti se (s hvaležnostjo) dobrote
ressentir une insulte, se ressentir d'une insulte zameriti žalitev
se ressentir d'un mal čutiti učinke, posledice bolezni
il se ressent de sa chute, de son opération, de son ancienne blessure čuti posledice svojega padca, svoje operacije, svoje stare rane
notre pays s'est ressenti longtemps de la guerre naša dežela je dolgo časa čutila posledice vojne
(familier) s'en ressentir pour čutiti se v dobri dispoziciji za
ne pas s'en ressentir pour quelque chose ne imeti volje, poguma za kaj
il ne s'en ressentait pas pour faire les 10 kilomètres à pied ni imel volje, poguma, ni se mu ljubilo napraviti 10 km peš, prepešačiti 10 km