Franja

Holzgewindeschneiden, das, Technik vrezovanje navojev v les

home² [hóum] prislov
doma, domov; na cilj, na cilju; v srce, točno

to bring home the bacon zmagati
to bring a crime home to s.o. dokazati komu zločin
to bring s.th. home to s.o. prepričati koga o čem, predočiti, dokazati komu
figurativno to come home to ganiti, občutiti, priti do srca
curses come home to roost kdor drugemu jemlje čast, jo sam izgubi
till the cows come home celo večnost
to drive a nail home zadeti
to drive s.th. home to s.o. prigovarjati, prepričevati koga
to get home uspeti zmagati
to hit (ali strike) home v živo zadeti, pravo zadeti
to see s.o. home spremiti koga domov
the thrust went home udarec je zadel v črno
nothing to write home about nič posebnega

home-born [hóumbɔ́:n] pridevnik
v domovini rojen, doma rojen, domačinski

home-made [hóumméid] pridevnik
doma narejen, v domovini narejen; preprost

home-thrust [hóumɵrʌst] samostalnik
figurativno zadetek v živo

homological [hɔməlɔ́džikəl] pridevnik (homologically prislov)
matematika skladen, ustrezen
biologija ustrezen v razvoju in poreklu
kemija podoben v sestavi

homologize [hɔmɔ́lədžaiz] neprehodni glagol & prehodni glagol
biti ustrezen v razvoju in poreklu, uskladiti

homology [hɔmɔ́lədži] samostalnik
biologija ustreznost v razvoju in poreklu

honeycomb [hʌ́nikoum]

1. samostalnik
satovje, sat; razpoka, napaka v kovini; satast vzorec

2. prehodni glagol
satasto preluknjati, napraviti satast vzorec
figurativno podkopati

honōrārius 3 (honor)

1. časten = zaradi časti ali v počastitev (dan, izvoljen, narejen), ki služi komu na (v) čast, ki se dogaja —: vinum Ca. fr. ali frumentum Ci. (namestnikom) za častno darilo dano, arbiter Ci., non honorariam operam amici … requirit Ci., docere debitum est, delectare honorarium Ci. se dogaja (poslušalcem) na čast, ludi Suet. ljudstvu na čast prikazovane, fumulus (= cenotaphium) Suet., munus Gell.; subst. honōrārium -iī, n častno darilo, (častna) nagrada: Icti., pozni pisci, h. decurionatus Traianus ap. Plin. iun. darilo = davščina cesarskemu zakladu za dekurionstvo.

2. ki sloni na uradnem dostojanstvu in oblasti rimskih uradnikov: ius h. Icti. iz odredb (ediktov) raznih oblastnikov, poseb. pravo, ki izhaja od pretorjev, actio Dig., curator Ulp. fr. ki se opira na take odredbe.

hono(u)r² [ɔ́nə] prehodni glagol
spoštovati, izkazati čast, počastiti (with, by s, z)
figurativno izpolniti obljubo
ekonomija plačati v roku, plačati dolg, spoštovati pogodbo, priznati menico

hoofer [hú:fə] samostalnik
ameriško, sleng plesalka v zboru

hook² [huk]

1. prehodni glagol
kriviti, ukriviti; zakavljati, obesiti na kavelj; zapeti (in v, on, up na)
uloviti na trnek (tudi figurativno)
sleng ukrasti
šport udariti od strani (boks); udariti kroglo v levo (golf); nabosti na rogove

2. neprehodni glagol
(u)kriviti se, viseti na kavlju; pustiti se zapeti; čvrsto se oprijeti (to česa, koga)

sleng to hook it pobrisati jo

hoove [hu:v] samostalnik
kolika, zvijanje v trebuhu (pri govedu)

hoplite [hɔ́plait] samostalnik
zgodovina hoplit, težko oborožen pešec v stari Grčiji

hopper¹ [hɔ́pə] samostalnik
skakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoar
navtika barka-bager

ameriško, pogovorno it is in the hopper stvar teče

hopsgehen^* izginiti, biti izgubljen; (verhaftet werden) iti v zapor; eine Firma: iti v stečaj

horde [hɔ:d]

1. samostalnik
horda, drhal

2. neprehodni glagol
živeti v hordi, zbirati se v horde (together)

hordenweise v hordah, v krdelih

hornacina ženski spol (zidna) niša v obliki loka