Franja

конченный končan; opravljen;
он человек к. odigral je svojo vlogo, opravil je;
кончено dovolj; konec;
и кончено vsega je konec

кончина f smrt;
безвременная к. prezgodnja smrt

конь m konj;
не в коня корм ni vredno toliko truda;
ни к. ещё не валялся nič ni še narejeno;
ход конём šahovska poteza s konjem; (pren.) zadnje sredstvo

копать, копнуть kopati, prekopati, razgrebati, razgrebsti;
к. в носу s prstom si trebiti nos

копейка f kopejka; (pren.) denar;
на копейку prav malo;
ни на копейку нет niti betvice nima;
к. в. копейку do dinarja natančno;
в копейку стало veliko je stalo;
последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
пропасть ни за копейку propasti za nič;
сколотить копейку veliko si nagrabiti

копна f kopa (sena);
к. волос (волосы копной) gosti lasje

коптеть (vulg.) životariti; 2. črneti od dima;
к. за книгой čepeti pri knjigi

коптить prekajevati (meso); okajevati; črniti (z dimom);
лампа коптит svetilka se kadi;
к. небо bogu čas krasti

копь f rudnik, dnevni kop; jama;
каменноугольная к. premogovnik

кораблекрушение n brodolom;
потерпевший к, brodolomec

корабль m ladja; ladja v cerkvi;
парусный к. jadrnica;
военный к. bojna ladja;
линейный к. čezmorska ladja;
воздушный к. zrakoplov;
сжигать свой корабли narediti odločilen korak

коренной korenski; temeljen, osnoven; prvoten;
к. зуб kočnik;
к. житель prvotni prebivalec;
коренное преобразование temeljita sprememba;
коренным образом temeljito, izčrpno;
к. закон osnovni zakon

корень m ( pl.
корни ) koren(ina); (pren.) izvor, začetek; rod (zast.); pl.
коренья koreninice, zelišča;
пряные коренья začimbe;
хлеб на корню (nepožeto) žito na njivi;
в корне korenito, temeljito;
покраснеть до кореня волос do ušes zardeti;
смотреть, в к. poglabljati se v bistvo;
подорвать (подкосить) под к. popolnoma, nepopravljivo uničiti;

кормить krmiti, hraniti, rediti;
к. грудью dojiti;
к. завтраками (оd завтра) pitati z obljubami;
хлебом не корми его, только... nič mu ni dražje kot...;
здесь xорошо кормят tu se dobro je;

кормиться hraniti se; jesti;
к. чем vzdrževati se

кормовой

1. za krmo, krmilen;
кормовые деньги (predrev.) . hranarina, dnevnice;

2. (mor.) na krmi; m krmar;
к. флаг zastava na krmi (ladje);
кормовая часть zadnji krov (ladje)

коробка f škatla; obod, okrov; ogrodje;
дверная к. podboj;
к. скоростей (teh.) menjalnik

коробок m košarica, škatlica;
спичечный к. škatlica za vžigalice

корова f krava;
дойная к. molznica

коровка f kravica;
божья к. pikapolonica