-
osredotóčati -am nedov. a concentra; a centraliza
-
osredotóčiti -im dov. a concentra; a centraliza
-
ostájati -am nedov. a rămâne
-
ostaréti -ím dov. a îmbâtrăni
-
ostáti ostánem dov. a rămâne
-
ostrašíti intimider, etfrayer, épouvanter, apeurer, effaroucher, faire peur à quelqu'un, faire trembler quelqu'un
ostrašiti otroka effrayer (ali épouvanter) un enfant
poskusiti ostrašiti nasprotnika chercher à intimider (ali effrayer) un adversaire
ostrašeni otrok je zajokal l'enfant apeuré s'est mis à pleurer
-
ostríči ostrížem dov. a tunde
-
ostríti (nož) afilar , (britev) suavizar , (žago) limar , (svinčnik) sacar punta a , (brusiti) aguzar ; (orodje) amolar ; fig agravar, agudizar
ostriti sluh aguzar el oído
-
ostríti -ím nedov. a ascuţi
-
ostrižíšče huîtrière ženski spol , parc moški spol à huîtres, banc moški spol d'huîtres
-
ostrméti (-ím) perf. ➞ strmeti trasecolare, restare di sasso, impietrire, restare sbalorditi, stupirsi, restare a bocca aperta, restare, essere meravigliato, stupito, stupefatto:
ostrmeti od groze impietrire dallo spavento
-
ostrméti -ím dov. a se uimi, a se mira, a se ului
-
ostrógast (-a -o) adj. a forma di sprone
-
ostrokóten à angle aigu ; (geometrija) acutangle
ostrokotni trikotnik (geometrija) triangle moški spol acutangle
-
ostrorób à arête(s) vive(s)
-
ostrovíden qui a la vue perçante; clairvoyant, lucide, pénétrant, fin ; figurativno perspicace, sagace; ingénieux
odgovornost ga je naredila ostrovidnega la responsabilité l'a rendu perspicace
-
ostrúgati -am dov. a raşcheta
-
ostrúžiti tornear; labrar a torno; desbastar
-
ostrúžiti -im dov. a pili
-
ostŕv a pole on which to dry fodder