Franja

preobrážati se -am se nedov., перевті́люватися -лююся недок.

preobúti se cambiar de zapatos

preobžréti se -žrém se, preobžri -ite se, preobžrl -a se prenažderati se: preobžreti se mesa

preodéti se -dénem se, preodeni -ite se, preodel -déla se, preodet -a preodjenuti se

preorientírati se changer d'orientation, se réorienter

preorientírati se -am se preorijentirati se, preorijentisati se

preorientírati se cambiar de orientación

prepásati (se) ceñir(se)

prepásti se (-pádem se) perf. refl. (zgroziti se, osupniti) inorridire; allibire, trasecolare

prepeljáti se -péljem se dov., переї́хати -ї́ду док.

prepeljava|ti se (-m se) (domišljavo hoditi) stolzieren

prepeljávati se -am se nedov., переїжджа́ти -жджа́ю недок.

prepirajóč se (-a -e se)

A) adj. che litiga

B) prepirajóč se (v adv. rabi) litigando

prepira|ti se (-m se) streiten (mit), Streit haben (mit), Krach haben (mit); z usodo: hadern
prepirati se za prazen nič sich um des Kaisers Bart streiten

prèpirati se -rēm se prepirati se, prerekati se, pričkati se, preklati se: prepirati se oko čega, za što, o pravu; prepirali se o niz bisernih zrna

prepírati se to quarrel; to have a row (s kom with someone); to dispute (o on, about); to wrangle; to have words (s kom with someone); to squabble (s kom o čem with someone about something); (pričkati se) to bicker

prepírati se s kom za kaj to contend with someone for something
prepírati se za prazen nič to argue about trifles
o tem se ne bomo prepirali that admits of no argument

prepírati se se disputer, se quereller, se chicaner, s' accrocher, combattre, se prendre aux cheveux, ferrailler , familiarno avoir une prise de bec , (glasno) se chamailler

prepirati se s kom se quereller avec quelqu'un, être en dispute (ali en désaccord, en conflit) avec quelqu'un, s'attraper avec quelqu'un, faire une scène à quelqu'un
prepirati se za prazen nič se disputer pour des riens (ali des bagatelles, des vétilles), familiarno pointiller

prepírati se (-am se) imperf. refl. litigare, altercare, bisticciare, baruffare:
prepirati se za prazen nič litigare per un nonnulla; fare questioni di lana caprina
prepirati se zaradi premoženja essere in questione per l'eredità
ta ženska se rada prepira questa donna è molto litigiosa, rissosa
PREGOVORI:
kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima tra i due litiganti il terzo gode

prepírati se -am se svađati se, kavžiti se, prepirati se: prepirati se s kom za prazen nič
svađati se s kim ni za što

prepírati se altercar (z con) ; reñir; disputar (o čem sobre a/c)

prepirati se za kaj disputarse a/c
prepirati se za prazen nič disputar por cualquier nadería