Franja

командир m (nižji) zapovednik;
к. корабля ladijski poveljnik;
командиры производства (pren.) vodstvo proizvodnje

командировка f službeno potovanje;
научная к. znanstvena misija

командный komanden; poveljniški; dominanten;
к. состав poveljniški zbor; (pren.) vodstvo podjetja, ustanove;
занимать -ное положение imeti vodilni položaj;
командные высоты pokrajino obvladajoče višine;
командное первенство (šport.) ekipno prvenstvo

комар m komar;
под него к. носа не подточит ni sence madeža na njem, nič se mu ne more očitati

комбинация f kombinacija; kombineža;
к. из трёх пальцев (šalj.) figa

комендантский komandantski, poveljniški;
комендантская f sedež poveljstva, komandantura;
к. час policijska ura

комиссар komisar;
военный к. politični komisar

комиссариат komisariat;
военный к. urad za novačenje vojakov

коммерческий trgov(in)ski;
к. флот trgovska mornarica;
коммерческое училище trgovska šola

комната f soba;
меблированная к. opremljena soba;
ванная к. kopalnica

компания f družba, tovarišija;
акционерная к. delniška družba;
он ему не к. ne ustreza mu;
за компанию zaradi družbe;
водить компанию družiti se s kom

кон m tarča; stava (pri igri); partija, posamezna igra;
поставить на к. staviti v igri; tvegati;
стоять на кону tvegati, izpostavljati se nevarnosti

кондрашка f (lj.) :
к. его хватил (стукнул, пришиб) kap ga je zadela

кондуктор m sprevodnik;
главный к. vlakovodja; prevodnik (elek.); (teh.) regulator, sani (na stružnici)

конец m konec; kraj; (pren.) smrt; del poti; (mor.) vrv za pritrditev ladje;
концы pl. ostanki (blaga); krpe;
в к. popolnoma;
под к. na koncu;
из конца в к. od enega konca do drugega;
начать не с того конца začeti narobe;
конца-краю нет, ни конца, ни краю (края) нет ni ne konca ne kraja;
концов не найти ne veš, kje bi začel;
положить к. narediti konec;
свести концы с концами uskladiti različne stvari;
хоронить (прятать) концы brisati sledove;
в конце концов navsezadnje;
один к. kaj pomaga, saj ni drugače;
в оба конца tja in nazaj;
едва сводить концы с концами težko shajati s svojimi dohodki;
на худой к. v najhujšem primeru;
и дело с концом! stvar je opravljena, dovolj o tem!

конный konjski, konjeniški; m konjenik;
к. двор konjušnica;
к. завод žrebčarna;
конная тяга konjska vprega

консультация f konzultacija; posvetovalni zbor;
детская к. posvetovalnica za matere

контора f pisarna; urad;
почтовая к. poštni urad

конфуз m zadrega; zmedenost; sramota;
привести в к. zmesti, zbegati; osramotiti

кончать, кончить dokončevati, (do)končati; zaključevati, zaključiti;
к. с собою ubiti se;
кончен бал vse je končano;