Franja

prispodóbiti to allegorize; to compare

pristájati¹ (obleka) to suit, to become

ta obleka ji pristaja this dress becomes her (ali suits her) nicely (ali very well)
ne pristaja ti govoriti laži it ill behoves you to tell lies, pogovorno you shouldn't tell fibs

pristáti² pomorstvo, aeronavtika to land; (letalo) to land, to touch down, to alight

zasilno pristáti (pogovorno) to forceland
prisilno pristáti na morju aeronavtika to ditch
valovito pristáti aeronavtika to make a kangaroo-hop landing

pristáviti (dodati) to add

pristáviti lonec to put on the pot (to boil)

pristopíti to accede (to)

pristopíti h komu to go (to come) up to someone; (včlaniti se itd.) to join, to enter

pristríči to cut (short); (živo mejo) to trim

pristríči lase to clip the hair
pristríči komu peruti (figurativno) to clip someone's wings
pristríči (prikrajšati) koga to deprive (za of)

pristúditi to disgust; to make (someone) sick; to turn (someone's) stomach

pristudilo se mi je it disgusts me

prisvájati si prisvojiti si to appropriate, to arrogate (kaj something), to claim wrongfully; to usurp; to lay claim (to); to pretend (to); to encroach (on, upon)

prišépati to come limping (ali with a limp)

prišépati domov to limp home

prišepetávati prišépniti to whisper into someone's ear; to breathe a word (to)

prišepetávati, prišépniti igralcu to prompt an actor

prišíliti to sharpen (svinčnik a pencil)

prišíti to sew on, to stitch on; to add (ali to attach) sewing (ali stitching)

prišít sewn on

priškŕniti to pinch; (prikrajšati) to curtail

prištéti prištévati to add up

prištéti, prištévati med to number among, to reckon among

prištorkljáti (priracati) to come shambling

prištúliti se to obtrude (komu on someone, upon someone)

pritajíti to conceal, to hide

pritajíti se to hide, I keep hidden (unobserved)
pritajíti se (negibno ležati) (žargon) to lie doggo

pritákati to pour in; to add

pritakljáti to roll (near)

pritakníti to put in contact with, to join; to add

pritakníti se to touch (česa something)