Franja

prenačúditi se (-im se) perf. refl.
prenačuditi se čemu meravigliarsi di qcs., trasecolare di fronte a qcs.

prenagli|ti se (-m se) überstürzt handeln/antworten, pri čem: (etwas) überstürzen

prenágliti se prènāglīm se prenagliti se: nismo stvar dobro razmislili, prenaglili smo se

prenágliti se (-im se) perf. refl.
prenagliti se v besedah, z besedami parlare avventatamente
prenagliti se s čim fare qcs., decidersi per qcs. avventatamente
prenagliti se z nakupom fare acquisti avventati
prenagliti se z žetvijo mietere prematuramente

prenágliti se -ím se
1. prenagliti se, previše požuriti
2. zaletjeti (-te-) se, zatićati se, prebrzo se odlučiti: prenagliti se v čem; prenaglila se je, ko je to rekla

prenágliti se -im se dov. a se precipita, a se pripi

prenagljívati se -nàgljujēm se prenagljevati se

prenajédati se -am se nedov., переїда́ти -да́ю недок.

prenajésti se to overeat; to stuff oneself

prenajésti se s'empiffrer, manger trop

prenajésti se (-jém se) perf. refl.

1. mangiare troppo

2. pren.
prenajesti se česa stufarsi, saziarsi di qcs.

prenajésti se -jém se, prenajej se -te se, prenajedel -dla se prenajesti se: prenajesti se mesa, kruha

prenajésti se comer demasiado; ahitarse ; fam atiborrarse (česa de a/c)

prenajésti se -jém se dov., переї́сти -ї́м док.

prenap|eti se [é] (-nèm se) sich überanstrengen

prenapíti se to drink to excess; to get drunk

prenapíti se (-píjem se) perf. refl. bere troppo; imbeversi troppo

prenapíti se -píjem se prenapiti se, prepiti se

prenaprézati se -nàprēžēm se presiljevati se

prenaprézati se se surmener