Franja

prisíliti to compel, to force (k into); to coerce, to constrain; to oblige

prisíliti koga, da pije to make someone drink, to cause someone to drink
prisilil me je k temu he made me do it
prisíliti se to force oneself
ne moreš človeka k vsemu prisíliti (figurativno) you can take a horse to the water, but you cannot make him drink

priskákati priskakljáti to come jumping (ali springing)

priskočíti to jump (ali to spring, to leap) towards

priskočíti komu na pomoč to spring (ali to run) to someone's assistance; to offer help (ali relief)

priskopáriti to acquire (ali to gain) by avarice

priskrbéti to procure; to provide

priskrbéti sobo za koga to procure a room for someone

priskútiti to disgust (koga s čim someone with something)

to se mi je priskutilo I was sickened by it, I found it sickening
mastna hrana se mi je priskutila rich food sickens me

prislepáriti to obtain (ali to gain) by swindling (ali by cheating, by trickery)

prisloníti to lean (na against)

prislúhniti pesniško hearken (čemu to something); to give ear; to prick up one's ears; to listen (to)

prisluškováti to eavesdrop; to hearken (to); to listen secretly (to); to overhear (something); (po telefonih) to tap; (po skritih mikrofonih) to bug

prislúžiti to earn (by working)

prismodíti to singe; to burn

prismojèn singed, burnt

prisodíti to adjudge (to), (dodeliti) to award

prisodíti odškodnino to award damages

prisóje place (ali slope) exposed to the sun; the sunny side

prisójen exposed to the sun; on the sunny side

prisolíti to add salt (to)

prisolíti komu zaušnico to slap someone's face

prisopíhati to arrive (ali to come) puffing (kot lokomotiva like a shunting engine)

prisostvováti to assist (at, in); to be present (at); to attend (čemu something)

nisem mogel prisostvováti zborovanju I could not be present at (ali not attend) the meeting

prispéti to arrive (v at, in), to come (to, into), to get (to); to reach one's destination

prispéti z vlakom to arrive by train
srečno prispéti to arrive safely
pravočasno prispéti to arrive on time (ali in time, at the right time)
kdaj si prispel? when did you arrive?
obklej prispemo v Beograd? at what time do we get to (ali do we reach) Belgrade?
kakor hitro prispeš v London... as soon as you arrive in London...
prepozno smo prispeli na postajo we arrived at the station too late

prispévati to contribute (k to); to subscribe

prispévati članke za časopis to contribute (articles) to a paper
koliko si prispeval za naš sklad? how much did you subscribe to our fund?
prispévati k stroškom to contribute to the costs, to share the costs