Franja

Zadetki iskanja

  • prevozíti to drive; to pass

    prevozil je vse avtomobile he passed all the cars
  • prevráčati to overturn

    prevráčati to upset, to tip over, to overset
    kozolce to turn somersaults
  • prevrednôtiti to revalue, to transvalue
  • prevréti to boil over; to reboil; to boil again; to bubble over
  • prevrníti to overthrow, to overturn, to upset, to turn upside down; (na bok) to tip over, to topple over; (čoln) to capsize

    prevrníti steklenico to knock over a bottle
    prevrníti se to be upset (ali overturned); to topple, to tumble; to capsize
  • prevŕtati to perforate; to pierce; to bore (through)
  • prevzdígniti (karte) to cut

    prevzdígniti se to overstrain oneself by lifting something heavy
  • prevzéti to take over; to take possession of; to assume; (strah) to seize; (ganiti) to move, to touch; (očarati, hipnotizirati) to entrance

    prevzéti (službo) to succeed to, enter upon (an office)
    prevzéti obveznost to contract an obligation; to engage, to pledge oneself (to)
    prevzéti jamstvo (na sodišču) to guarantee, to stand bail
    prevzéti odgovornost to assume responsibility
    prevzéti vodstvo (partije, podjetja) to take over the ledership, šport to take the lead
    prevzel sem to nase I have taken it upon myself
    čuden strah me je prevzel a strange terror came over me
    prevzéti riziko to take a risk
    prevzéti kreditno obveznost to contract a debt
  • prevzetováti to strut, to stalk; to flaunt

    rad prevzetuje s svojim znanjem he likes flaunting his knowledge
  • prevzgojíti to reeducate
  • prezadolžèn up to one's neck in debt, heavily encumbered with debts; (trgovec) insolvent; plunged in debt
  • prezadolžíti se to contract (ali to incur) heavy debts, to be saddled (ali encumbered) with debts, to become deeply involved (ali embarrassed)
  • prezaposlíti to overwork, to overburden
  • prezébati to suffer from the cold, to be cold, to shiver with cold
  • prezentírati to present

    prezentírati se to present oneself
  • prezídati to rebuild, to reconstruct
  • prezidírati (predsedovati) to preside (at)
  • prezímiti prezimováti to spend (ali to pass) the winter; to winter; (živali, v spanju) to hibernate

    prezímiti, prezimováti koga to winter someone
    prezímiti, prezimováti živino s krmo to winter one's stock on hay
  • prezírati to despise, to scorn, arhaično to contemn; to disdain, to treat with disdain (ali scorn), to regard with scorn (ali disdain); to look down on; to slight, to spurn; to hold in contempt; arhaično to set at naught; (ne upoštevati) to disregard, to ignore

    prezírati predpise to ignore regulations
    prezírati nevarnost to spurn danger
    žgancev ni preziral he didn't turn his nose up at polenta
  • prezráčiti to air; to ventilate

    prezráčiti sobo to ventilate a room
    prezračen aired, ventilated