Franja

accumulate [əkjú:mjuleit] prehodni glagol & neprehodni glagol
kopičiti, nabirati (se)

accumulated funds akumulacijski sklad

accumulātē, adv., gl. accumulō.

accumulateur [akümülatœr] masculin (krajšava: accus pluriel) akumulator

charger, decharger ses accus napolniti, sprazniti svoj akumulator
poêle masculin à accumulateur peč na akumulator

accumulātiō -ōnis, f (accumulāre)

1. kopičenje, nakopičevanje: Ambr.

2. hort. osipavanje rastlin: arborum Plin.

accumulation [əkju:mjuléišən] samostalnik
kopičenje, zbiranje; zbirka, kup; akumulacija

accumulation [-sjɔ̃] féminin (na)kopičenje

accumulation des marchandises, des stocks nakopičenje blaga, zalog
accumulation des preuves obilica dokazov

accumulative [əkjú:mjulətiv] pridevnik
zbiralen, nabiralen, akumulacijski; pridobiten

accumulator [əkjú:mjuleitə] samostalnik
nabiralec
tehnično akumulator, baterija

accumulātor -ōris, m (accumulāre) nakopičevalec: opum T.

accumulatore m (f -trice)

1. zbiralec, zbiralka

2. tehn. akumulator:
accumulatore elettrico, idraulico električni, hidravlični akumulator
caricare, scaricare un accumulatore polniti, prazniti akumulator

accumulazione f kopičenje, zbiranje, akumulacija, akumuliranje:
accumulazione di capitali akumulacija kapitala
accumulazione capitalistica ekon. kapitalistična akumulacija

accumuler [-le] verbe transitif (na)kopičiti, skupaj znesti, zbrati

s'accumuler (na)kopičiti se, nabrati se, narasti, pomnožiti se, povečati se
accumuler les richesses kopičiti bogastvo
accumuler les preuves zbirati dokaze
les nuages s'accumulent à l'horizon oblaki se kopičijo na obzorju

accumulo m zbiranje, kopičenje:
un accumulo di debiti kopičenje dolgov

accumulō (adcumulō) -āre -āvī -ātum

1. (na)gomiliti,(na)kopičiti: auget, addit, accumulat (acervos pecuniae) Ci., acc. congeriem arenae Plin.; hort. rastline osipavati: arbores, vineas, radices Plin.

2. pren. v preobilni meri nakloniti (naklanjati), podeliti (podeljevati), izkaz(ov)ati, obsuti koga ali kaj s čim, obsipavati koga ali kaj s čim: alienas res L., animam nepotis his donis V., alicui summum honorem O., maximus hic fastis occumulatur honor O., accumulat curas filia meas O. veža, caedem caede acc. Lucr. umor na umor kopičiti. — Od tod adv. pt. pf. accumulātē kupoma, le pren. = v preobilju: omnia ... acc. polliceri Ap., munus hoc accumulatissime tuae largiamur voluntati Corn.

accuracy [ǽkjurəsi] samostalnik
natančnost, vestnost (of time)
točnost

accuracy of fire (ali aim) natančnost zadetka

accuratamente avv. vestno, skrbno, natančno

accurate [ǽkjurit] pridevnik (accurately prislov)
točen, vesten, natančen

accurateness [ǽkjuritnis] samostalnik
natančnost, točnost, vestnost

accuratezza f skrbnost, natančnost:
lavorare con accuratezza delati natančno

accūrātiō -ōnis, f (accūrāre) skrbnost, natančnost: in inveniendis rebus componendisque Ci., ad omnem accurationem P. Veg. kar najskrbneje.