Franja

zelén vert ; (neizkušen) inexpérimenté

zelen od jeze (zavisti) pâle (ali blême) de colére (d'envie)
svetlo (temno) zelen vert clair (foncé)
zelen grah petits pois
zeleno sadje fruits verts
zelena igralna miza tapis vert
zeleni pas (v mestu) zone verte
zeleni val (v prometu) feux coordonnés
voziti v zelenem pasu (po mestu) rouler au vert
postati zelen devenir vert, verdir
ne priti na zeleno vejo (figurativno) ne pas réussir à équilibrer son budget

zelèn verde ; (neizkušen) novicio

svetlo (temno) zelen verde claro (scuro)
zeleni val (teh) semáforos m pl sincronizados, sincronización f de señales de tráfico
zeleni pas (v mestu) zona f verde
zelena (igralna) miza tapete m verde
zeleno sadje fruta f verde
postati zelen verdear; reverdecer
postati zelen od zavisti hacerse amarillo de envidia
ne priti na zeleno vejo (fig) no salir adelante; no medrar

zložljiv (-a, -o) faltbar, klappbar, zusammenlegbar, zusammenklappbar; Klapp- (cilinder der Klappzylinder, stol der Klappstuhl, lestev die Klappleiter, miza der Klapptisch, postelja das Klappbett, kolo, dvokolo das Klapprad); Falt- (čoln das Faltboot, stena die Faltwand, vrata die Falttür, stol der Faltstuhl, vijak der Faltpropeller)

zložljív pliant, pliable

zložljiv čoln (meter, stol) canot moški spol (mètre moški spol, siège moški spol) pliant
zložljiva miza table pliante
zložljiva postelja lit pliant

zložljív plegadizo; plegable

zložljiv čoln bote m plegable
zložljiva miza mesa f plegadiza
zložljiv stol (zemljevid) silla f (mapa m) plegable

δέλφιξ, ικος, ἡ trinožna miza.

ἐλεός, ὁ ep. kuhinjska miza (na kateri se je rezalo meso).

κρεῖον, τό ep. mesnica, sekalnica (miza, kjer se je meso razrezavalo).

τράπεζα, ἡ [Et. iz qwtra-pedja, štirinoga, τέσσαρες in πούς] 1. miza, obedna miza. 2. obed, jedi. 3. oltar, žrtvenik. 4. menjalnica, prodajalna miza, prodajalnica. 5. plošča.

τρί-πους, ποδος, ὁ, ἡ trinožen, na treh nogah; subst. trinožnik, trinožen kotel, miza s tremi nogami.

обеденный obeden;
обеденное время čas obeda;
о. стол miza za kosilo

письменный pismen; pisalen;
п. стол pisalna miza;
письменые принадлежности pisalne potrebščine;
письменный экзамен pismeni izpit

раздвижной ki se da razmakniti ali raztegniti;
р. стол raztezna miza;
раздвижное окошко drsno okno

сдвижной zložljiv;
с. стол zložljiva miza

уставлять, уставить postavljati v kaj, postaviti kam;
в этой комнате не уставишь всей мебели v to sobo ne moreš postaviti vsega pohištva;
стол был уставлен бутылками miza je bila polna steklenic;
у. глаза на что zijati v kaj