ir-ruō (in-ruō) -ere -ruī (-ruitūrus)
I. dreti v kaj, vdreti (vdirati), prodreti (prodirati), (za)dreviti se proti komu, zagnati (zaganjati) se v koga, iti, planiti na(d) koga, bukniti nad koga, navaliti na koga, napasti (napadati) ga; abs.: inruimus ferro V. z mečem v roki, si tu repente inruisses Ci., quam mox irruimus? Ter.; refl.: vide, ne ille huc prorsus se irruat Ter.; z določilom kraja: omni impetu furoris in eum civem inruit Ci., vi in tectum inruunt Ci., in Casinam Pl., in aedes Ter., in aciem hostium L.; z dat.: flammis Cl., convivio Aug., Sodomis Aug. (o sovražniku); z acc.: proximos agros Front., Rhodopen, Alpes Cl.; pren.: aequabiliter in rem publ., in privatos inruebat Ci., quod in telum non inruit (Milo)? Ci., in odium populi i. Ci. kakor slep dreti v … , na vso moč nakopati si, ne quo inruas Ci. da ne „naletiš“, in alienum locum i. (naspr. immigrasse in suum locum) Ci. ali in alienas possessiones i. Ci. vriniti (vrivati) se, irruat in miseros cognata potentia cives Cl. —
II. trans.
1. narediti, da kaj prodre (prodira), vzbuditi (vzbujati): inibi inruunt cachinnos ioca dicta risantes Lucr. ap. Non.
2. podreti: irruiturum domum maiorem minoremque testatur Hier.
Zadetki iskanja
- Kälteresistenz, die, Biologie rezistenca proti mrazu
- Kälteschutz, der, zaščita proti nizkim temperaturam
- Kälteschutzmittel, das, Technik sredstvo proti zmrzovanju, antifriz
- knitterecht Technik Textilwesen obstojen proti mečkanju
- Konter- kontra-, proti-
- Kontra, das, vse, kar govori proti; Pro und Kontra razlogi za in proti, vse, kar govori za in proti
- korrosionsbeständig odporen proti koroziji
- Korrosionsbeständigkeit, die, odpornost proti koroziji
- korrosionsfest odporen proti koroziji
- Korrosionsfestigkeit, die, odpornost proti koroziji
- kòsati -ām z jadrnico križariti proti vetru
- Krebsbekämpfung, die, Medizin boj proti raku
- Kriminalitätsabwehr, die, boj proti kriminalu
- krisenfest odporen proti krizi
- krisensicher odporen proti krizi, varen pred krizo
- krumpfecht Stoff: obstojen proti krčenju
- küstenwärts proti obali
- landward [lǽndwəd] pridevnik
ki je obrnjen proti kopnu, proti obali - landwards [lǽndwədz] prislov
proti kopnu, proti obali