Franja

òbor m
1. obor, ograjen prostor za živino
2. dial. dvorišče, prostor pred hišo: mnogima vidokrug ne prelazi obor rodenog doma; u ovom božjem -u na tem božjem svetu

obòr -ora m
1. obor, ograđen prostor za svinje
2. v. obora

obóra ž ograđen prostor za divljač u šumi

obrador moški spol delavnica, delovni prostor

occupare

A) v. tr. (pres. ōccupo)

1. zasesti; zavzeti; okupirati:
il nemico occupò tutto il paese sovražnik je zasedel vso deželo
occupare un posto zasesti mesto, sedež; sesti
occupare un appartamento vseliti se v stanovanje
occupare il Palazzo d'Inverno pren. nasilno prevzeti oblast

2. biti (na položaju), imeti funkcijo, opravljati dolžnost; zaposliti, zaposlovati:
occupare la carica di segretario biti tajnik
l'hano occupato alle poste zaposlili so ga na pošti

3. zasesti, zasedati prostor:
le macchine occupano tutto il marciapiede avtomobili zasedajo ves pločnik
occupare la vista pren. ovirati pogled

4. (utilizzare) uporabiti, uporabljati; izkoristiti, izkoriščati:
occupare il tempo libero (con) izkoriščati prosti čas (s, z)

B) ➞ occuparsi v. rifl. (pres. mi ōccupo)

1. ukvarjati se (s, z), baviti se (s, z); skrbeti (za):
occuparsi di filatelia ukvarjati se s filatelijo
occuparsi degli ospiti skrbeti za goste

2. zaposliti, zaposlovati se:
occuparsi in una ditta di export zaposliti se v izvoznem podjetju

3. (impicciarsi) vtikati nos:
occuparsi dei fatti altrui vtikati nos v tuje zadeve

office [ɔfis] féminin, (masculin) jedilna shramba, prostor poleg kuhinje, soba za služinčad, kuhinja

dîner à l'office obedovati skupaj s služinčadjo

office tujka angl. m invar. pomožni prostor, shramba (ob jedilnici v gostinskih obratih)

oficina ženski spol urad, pisarna, poslovni prostor, delavnica

oficina de correos poštni urad

ógrad m
1. ograda, ograđen prostor, povrtnjak, obor za stoku
2. ograda, pregrada

ográjek -jka m ogradak, ograđen prostor: ograjek za cvetlice

òkō òkola m, òkol òkola m dial.
1. tabor, taborišče: vraća se kroz neprijateljski oko k svojima
2. okol, ograjen prostor ob hlevu, kamor izpuščajo živali: pustiti svinje u oko

ókol m dijal. ograđen prostor za stoku, za svinje, iza kuće, obor: spustiti svinje v okol

Orchestergraben, der, orkestrska jama, prostor za orkester

orchestra [ɔ́:kistrə] samostalnik
glasba orkester
gledališče prostor za orkester (tudi orchestra pit)

orchestra stalls sprednje vrste parterja v gledališču

ozráčje s ozračje, atmosfera, vazdušni prostor

pȁdalīšte s prostor na prostem, kjer kdo prenoči ali začasno biva

paleārium -iī, n (palea) plévnik, prostor (kašča) za pleve: Col.

palenque moški spol ograditev; prostor za turnir; dirkališče, tekališče; ameriška španščina kol za navezanje konj

parade-ground [pəréidgraund] samostalnik
vojska prostor za vojne parade

parcage [parkaž] masculin zgon ovac v stajo; parkiranje (d'une voiture avtomobila); parkirni prostor

parcage autorisé parkiranje dovoljeno