Wiederkaufrecht, das, Recht pravica povratnega kupa
Wohnrecht, das, Recht stanovanjska pravica
Wohnungsrecht, das, stanovanjska pravica
woman-suffrage [wúmənsʌ́fridž] samostalnik
ženska volilna pravica
yardage [já:didž] samostalnik
v jardih izraženo število ali dolžina (zlasti blaga); pravica ali pristojbina za uporabo ograde za živino itd.
Zeichnungsbefugnis, die, pravica podpisovanja
Zeichnungsberechtigung, die, pravica podpisovanja
Zeichnungsrecht, das, pravica podpisovanja
Zensuswahlrecht, das, historische Bedeutung, Geschichte volilna pravica s cenzusom
Zeugnisverweigerungsrecht, das, Recht pravica do zavrnitve pričanja (za zdravnike itd.)
Zollrecht, das, carinska pravica
Zurückbehaltungsrecht, das, Recht pridržna pravica, retencijska pravica, zadržna pravica
Zwangsbefugnis, die, Recht pravica uporabljati prisilna sredstva
наследственность f dednost; (zast.) dedna pravica
acquisito agg.
1. pridobljen (ne prirojen ali podedovan) (tudi pren.):
nozione acquisita pridobljeno znanje
malattia acquisita pridobljena bolezen
2. pravo pridobljen:
diritto acquisito pridobljena pravica
aînesse [ɛnɛs] féminin prvorojenstvo
droit masculin d'aînesse pravica, pravo prvorojenstva
aktíven active; (delaven) energetic, busy; (vojak) regular; (vojska) regular; (oficir)
v aktívni službi on active service
aktívna koeksistenca active coexistence
aktívna služba active service
aktívna volilna pravica elective franchise; trgovina having assets exceeding liabilities
aktívni dolgovi debts due to an account, assets pl
aktivno prislov actively
aktíven actif, entreprenant, efficace ; (v službi) en activité, de service
aktivni častnik officier d'active
aktivna vojaška služba service militaire moški spol actif
družbeno aktiven človek militant moški spol
aktivna volilna pravica droit moški spol de vote
aktivna bilanca bilan actif
aktvno oglje charbon moški spol activé
alimentacíjski (-a -o) adj. di, degli alimenti; agli alimenti:
alimentacijska pravica zakonca diritto del coniuge agli alimenti
alternus 3 (alter)
1. drug (eden) za drugim, izmeničen, zamenjalen, menjavajoč se, vzajemen, medsebojen: fulguritae sunt hic alternae arbores Pl. vsako drugo drevo, cum Brutus duobus recitatoribus constitutis ex duabus eius orationibus capita alterna inter se contraria recitanda curasset Ci., alternis trabibus ac saxis C. ker se redno menjavajo hlodi in kamenje, alterno pede terram quatiunt H. zdaj s to, zdaj z ono nogo, alternis diebus L. vsak drugi dan, alternis paene verbis Manlii factum laudans L. skoraj pri vsaki drugi besedi, alterna mors V. tako, da vsak prebije vsak drugi dan v podzemlju, alterna qui (fratres) periere manu O. drug od drugega roke, multos alterna revisens Fortuna V. spremenljiva (zdaj mila, zdaj nemila), alternus metus L. medsebojna bojazen, alternis versibus V., H., Plin. v izmeničnem spevu, odpevaje si, carmina alterna V. vzajemno odpevanje, izmenični spev, alternis sermonibus H. v (medsebojnem) razgovoru, alterni si congrediamur V. vsak drugi mož; adv. abl. fem. sg. alternā (sc. vice) izmenoma, izmenično: Ap.; neutr. pl. subst.: alterna loqui cum aliquo H. v dvogovoru biti s kom, pomenek imeti s kom, ut... ciliis alterna conivens bibere flagitarem Ap. izmenoma, izmenično; od tod adv. abl. alternīs izmenoma, izmenično, menjaje (vrsteč) se: Varr., Lucr., L. idr., alternis (= alternis versibus) dicetis, amant alterna Camenae V. pojta izmenoma, drago je Kamenam izmenično petje, rogando alternis suadendoque V., alternis idem tonsas cessare novales... patiere V. vsako drugo leto; alternis — alternis Sen. ph., Plin. iun. zdaj — zdaj.
2. occ.
a) metr. v dvostihih (distihih), v elegijskem metrumu, elegijski (v elegiji se namreč menjata heksameter in pentameter): pedes... alternos esse oportebit Ci., epigramma alternis versibus factum Ci., alterno carmine canere O. v elegiji, forsitan et quare mea sint alterna requiras O.
b) jur.: reicere alterna consilia ali alternos iudices ali alternas civitates Ci. vzajemno (drug drugemu) zavreči (zametavati) nasvete ali izžrebane sodnike (pravica, ki sta jo smela enkrat uporabiti tako tožitelj kakor toženec): Ci.