Franja

Zadetki iskanja

  • aboulique [-lik] adjectif, médecine brezvoljen; masculin oseba brez volje
  • absent, e [apsɑ̃, t] adjectif odsoten, nenavzoč; zdoma; razmišljen, raztresen, nepazljiv; masculin nenavzoča oseba

    être absent de Paris biti odsoten iz Pariza, (trenutno) ne biti v Parizu
    les absents ont toujours tort nenavzočim se ne zgodi krivica
    dire du mal des absents obrekovati nenavzoče osebe
    être absent biti odsoten, manjkati
  • abstentionniste [-sjɔnist] masculin nevolivec; oseba ki ni volila ali glasovala
  • accidēnte m

    1. nezgoda:
    gli accidenti della vita življenjske nezgode
    per accidente slučajno
    accidenti! prekleto!

    2. pog. kap, mrtvoud:
    mandare un accidente a qcn. želeti komu nesrečo, poslati koga k vragu
    ti pigliasse un accidente! da bi te vrag!

    3. jezik morfološka sprememba

    4. filoz. akcidenca, nebistvena lastnost

    5. pog. živahna oseba, nadloga:
    quel bambino è un vero accidente ta otrok je prava nadloga

    6. glasba predznak
  • adefesio moški spol nesmisel; smešna oseba

    hablar adefesios čvekati, nesmiselne stvari govoriti
  • adulte [adült] adjectif odrasel; masculin, féminin odrasla oseba

    âge masculin adulte moška doba
    cours masculin d' adultes nadaljevalna šola
    cours masculin du soir pour adultes večerni tečaj za odrasle
  • adžàmija ž in m (t. adžami, ar.) neizkušena mlada oseba, neizkušen mladenič, mlad konj
  • afrikander [-kɑ̃dɛr] masculin oseba holandske bele rase iz Južnoafriške unije
  • alfeñique moški spol sladko pecivo; slabotna oseba
  • ammonito

    A) agg. opomnjen, opozorjen, posvarjen

    B) m (f -ta) opomnjena oseba (ki so ji policijske oblasti izrekle opomin)
  • amnistié, e [-stje] adjectif amnestiran; masculin amnestiranec, pomiloščena oseba
  • Amtsperson, die, uradna oseba
  • analogue [-lɔg] adjectif analogen, podoben, soroden, ustrezen; masculin podobna, ustrezna stvar ali oseba

    remplacer un mot par un autre mot de sens analogue nadomestiti besedo z drugo besedo podobnega pomena
    ce terme n'a pas d'analogue en français tej besedi ne ustreza nobena beseda v francoščini
  • analphabète [analfabɛt] adjectif nepismen; masculin, féminin nepismena oseba, analfabet
  • anémico moški spol malokrvna oseba
  • ange [ɑ̃ž] masculin angel; figuré popolna oseba, angel

    mon ange moj ljubi, moja ljuba
    sa femme est un ange njegova žena je pravi angel
    il est mon bon ange on je moj dobri angel
    ange gardien angel varuh; oseba, ki pazi na koga, ga vodi in ščiti
    le bon ange le mauvais ange oseba, ki ima dober, slab vpliv na koga
    patience féminin d'ange angelsko, neskončno potrpljenje
    chanter comme un ange zelo lepo peti
    être aux anges biti v devetih nebesih
    rire aux anges bedasto se smejati
    un ange passe angel gre mimo(se reče, kadar zastane pogovor in nastane daljša tišina v zadregi)
  • animalcule [-kül] masculin mikroskopsko majhna žival; figuré majhna oseba
  • Anlaufpartner, der, kontaktna oseba
  • anormale

    A) agg.

    1. nepravilen, nenavaden, anormalen:
    situazione anormale anormalno stanje

    2. med. abnormalen, neuravnovešen

    B) m

    1. nenormalna oseba

    2. evfemistično homoseksualec
  • Ansprechpartner, der, sogovornik; kontaktna oseba