toque moški spol dotik, potipanje, pogladitev, (lahen) udarec, sunek; bitje (ure); zvonjenje; preskus dragih kamnov; preskusni kamen, zlatarska oslica; preskušnja; svarilo
toque del alba jutranje zvonjenje
toque de ánimas mrtvaški zvon; večerno zvonjenje
toque de atención svarilo
toque de diana (voj) budnica
toque de muertos (ali a muerto) zvonenje mrliču
toque a rebato zvonjenje ob hudi uri
el último toque (fig) (zadnje) izpiljenje
dar un toque (a) (fig) vleči kaj iz koga, poizvedovati
dar en el toque zadeti žebljico na glavico
darse unos toques (fig) urediti se, toaleto opraviti
Zadetki iskanja
- touchstone [tʌ́čstoun] samostalnik
preskusni kamen (za zlato)
figurativno preskusni kamen, kriterij - trascantón moški spol vogelni kamen, odrivač
dor trascantón a uno skriti se za vogelni kamen - trier [tráiə] samostalnik
poskušalec; preskuševalec; preiskovalec
pravno sodnik
figurativno preskusni kamen
he is a great trier on je vztrajen, on zlepa ne odneha - trúdnjača ž
1. mošnja za gobo in kresilni kamen
2. kresilna goba - túf m (nj. Tuff < stvnj. tuf < lat. tubus) tuf, tufla, kamen pršinac
- umètalīšte s tekmovališče, kjer tekmovalci mečejo kamen z rame
- urolithe [-lit] masculin kamen v mehurju (sečniku)
- urōlito m med. sečni kamen
- versteinern okameneti (tudi figurativ); transitiv spremeniti v kamen
- vogálnik i vógelnik (ln) m
1. ugaoni kamen, kamen temeljac
2. kutomjer sa pomjerljivim kutom, uglom - volandera ženski spol (gornji) mlinski kamen; drsalni obroč; ljudsko laž, raca
- vorník m kamen odbojnik
- voussoir [vú:swa:]
1. samostalnik
obočni kamen
2. prehodni glagol
graditi z obočnimi kamni - voussoir, vousseau masculin obočni kamen
- vrhnják m
1. gornji mlinski, vodenični kamen
2. kapa na rakijskom kazanu
3. prozorski nadvoj - Weinstein, der, Chemie vinski kamen
- wine stone [wáinstoun] samostalnik
kemija vinski kamen - wombstone [wúm:stoun] samostalnik
medicina kamen v maternici - yesquero moški spol Argentina kresilni kamen