Franja

невыразимый neizrečen;
невыразимые pl. (šalj.) spodnje hlače;

обтяжка f nategnitev; prevleka;
брюки в обтяжку tesne hlače

протирать, протереть otirati, otreti, podrgniti;
п. глаза mencati si oči;
п. брюки preguliti hlače;
п. через решето pretlačiti skozi sito (krompir);

пятка f peta (čevlja);
п. яйца širši konec jajca;
души в пятки ушли srce je padlo v hlače;
показать пятки ucvreti jo, pobrisati jo;
только пятки засверкали pokazal je pete, zbežal je