-
božíčen -a -o prid. de Crăciun
-
božjepóten de pélerinage
-
bôžji de Dieu, divin
božja pot pélerinage moški spol
iti na božjo pot aller (ali se rendre) en pélerinage
ves božji dan toute la sainte journée
služba božja service moški spol (ali office moški spol) divin
-
bôžji de Dios; divino
ves božji dan todo el santo día
z božjo pomačjo con la ayuda de Dios
po božji milosti por la gracia de Dios
v božjem imenu en nombre de Dios
za božjo vojo! ¡por (amor de) Dios!
božja beseda el Verbo divino
božji dar don m dívino
božje čaščenje culto m divino
hiša božja iglesia f; templo m
božja njiva (pokopališče) cementerio m
služba božja culto m (ali oficio m) divino
šiba božja azote m de Dios
to je v božjih rokah Dios dírá
-
bôžji -a -e prid. dumnezeiesc, divin, al lui de Dumnezeu
-
bradavíčast, bradavíčen plein de verrues, verruqueux; mamillaire, mamelonné
-
bradavíčnik botanika poivre moški spol de la muraille, orpin moški spol âcre
-
brálen de lecture
bralni pult pupitre moški spol, chaire ženski spol
-
brálen de lectura
bralno društvo, bralni krožek círculo m literario, círculo m de lectura
bralna vaja ejercicio m de lectura
bralni znak señal f
-
brálnica salle ženski spol de lecture
-
brálnica (soba) gabinete m de lectura
-
brámbovec soldat moški spol de l'armée territoriale, défenseur moški spol
-
brancín (riba) perche ženski spol de mer, bar moški spol , loup moški spol , lubin moški spol
-
braníti défendre, protéger; soutenir (une thèse); empêcher quelqu'un de faire quelque chose, défendre quelque chose à quelqu'un
braniti se se défendre, résister, se débattre; être récalcitrant, refuser de faire quelque chose, se refuser à faire quelque chose; prendre quelqu'un sous sa protection (ali sous sa sauvegarde); prendre la défense de quelqu'un
braniti svojo kožo défendre sa peau, vendre cher sa peau
nihče vam ne brani libre à vous de (+ inf.), vous serez toujours libre de…
-
brátev (trgatev) (grozdja) vendimia f ; (sadja) cosecha f (ali recolección f) de frutas
-
brátov(ski) fraternel, de (ali du) frère
-
brátovski -a -o prid. de fraţi, fratern, frăţesc
-
brátranski de primo
-
bratránstvo parentesco m de primos
-
bravína viande ženski spol de mouton, du mouton