Franja

impazzare v. intr. (pres. impazzo)

1. noreti, delati hrup

2. kulin. (raggrumarsi) kepiti se, sprijemati se v kepice

impedantire

A) v. intr. (pres. impedantisco) postajati malenkosten, dlakocepski:
con l'età è impedantito z leti je postal dlakocepski

B) v. tr. narediti, delati malenkostnega, dlakocepskega

impermeabilizzare v. tr. (pres. impermeabilizzo) narediti, delati nepremočljivo, neprepustno, nepredušno; impregnirati

impiagare

A) v. tr. (pres. impiago) narediti, delati rane

B) ➞ impiagarsi v. rifl. (pres. mi impiago) biti ves v ranah

impiccinire

A) v. tr. (pres. impiccinisco) pomanjšati, skrčiti; narediti, delati majhno; pren. osiromašiti, razvrednotiti

B) ➞ impiccinire, impiccinirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impiccinisco) narediti, delati se majhnega

importuner [-tüne] verbe transitif nadlegovati (de z), v nadlego biti, nadlego delati (quelqu'un komu)

impressionare

A) v. tr. (pres. impressiono)

1. napraviti, delati vtis; ganiti, pretresti, presuniti

2. foto ploščo izpostaviti svetlobi

B) ➞ impressionarsi v. rifl. (pres. mi impressiono)

1. vznemiriti, vznemirjati se; razburiti, razburjati se

2. foto biti osvetljen

improntare

A) v. tr. (pres. impronto)

1. vtisniti, vtiskati; odtisniti, odtiskati

2. pren. narediti, delati se, hliniti; nadeti si izraz:
improntare il volto a commozione nadeti si ganjen izraz, zaigrati ganjenost

B) ➞ improntarsi v. rifl. (pres. mi impronto) narediti, delati se:
il volto gli si improntò a dolore obraz se mu je razžalostil

inagrire v. tr. (pres. inagrisco) narediti, delati kislo; skisati

incancherire

A) v. intr. (pres. incancherisco) prisaditi se; postati rakast, kroničen, neozdravljiv (bolezen)

B) v. tr. prisaditi; narediti, delati neozdravljivo

incanutire

A) v. intr. (pres. incanutisco) osiveti

B) v. tr. siviti, delati sive lase:
le preoccupazioni lo incanutirono od skrbi je osivel

incasinare v. tr. (pres. incasino) pog. narediti, delati zmedo, nered

inchiestare v. intr. (pres. inchiēsto) delati raziskavo, preiskovati

incommode [inkəmóud] prehodni glagol
nadlegovati, motiti, delati sitnosti komu

incommoder [-de] verbe transitif nadlegovati, delati nadlego, biti nadležen; težiti, ovirati

être incommodé biti v denarni stiski; bolehati, biti nekoliko bolan

incrinare

A) v. tr. (pres. incrino)

1. načeti, načenjati; narediti, delati režo:
incrinare uno specchio narediti režo v ogledalu

2. pren. načeti; poškodovati; pokvariti:
incrinare i buoni rapporti načeti, pokvariti dobre odnose

B) ➞ incrinarsi v. rifl. (pres. mi incrino)

1. počiti, pokati

2. pren. pokvariti se

incupire

A) v. tr. (pres. incupisco) pren. zmračiti, potemniti; zaskrbeti; narediti, delati zamišljenega

B) ➞ incupire, incupirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incupisco) zmračiti se, pomračiti se (tudi pren.)

infester [-ste] verbe transitif napraviti ne varno; nadlegovati; napadati, pleniti, škodo delati

les souris infestent la maison miši delajo škodo po hiši
lieu masculin infesté de moustiques od komarjev okužen kraj
la montagne est infestée de bandes de pillards v gorah so banditi, ki plenijo, pustošijo

infiochire

A) v. tr. (pres. infiochisco)

1. narediti, delati hripavega

2. pren. oslabiti

B) ➞ infiochirsi v. rifl. (pres. mi infiochisco) ohripeti

ingabbiare v. tr. (pres. ingabbio)

1. dati v kletko

2. dajati v gajbe

3. zapreti, zapirati; šalj. spraviti za zapahe

4. gradb. navt. narediti, delati ogrodje