découvert, e [dekuvɛr, t] adjectif odkrit; brez pokrivala; militaire brez kritja; masculin, commerce nepokrit znesek, prekoračen konto
à découvert odkrit, nezavarovan, prost; commerce nepokrit, brez kritja
à visage découvert odkrito, brez pretvarjanja
crédit masculin à découvert blanko kredit (brez jamstva)
avoir la tête découverte biti odkrit, brez pokrivala
mettre un compte à découvert prekoračiti konto
vendre à découvert prodajati brez (istočasne) navedbe cene
Zadetki iskanja
- dȅf m (t. def, tef, ar.) ročni bobenček, brez kraguljčkov
- défaillant, e [defajɑ̃, t] adjectif izumrl (dinastija ipd.); ugasel; slaboten, brez moči; juridique zamuden, ki se ne odzove pozivu, vabilu
candidat masculin défaillant et non excusé izostali (neprisotni) in neopravičeni kandidat - dēfetīscor (dēfatīscor) -scī -fessus sum (z inf. ali abl.) utruditi se, o(b)nemoči: Enn. fr., Pl., neque defetiscar … experirier Ter. in neutrudno bom poskušal, neque quisquam est, quin satietate iam defessus sit Ci. Od tod adj. pt. pf. dēfessus 3 popolnoma utrujen, (ves) upehan, opešan, o(b)nemogel, brez moči: Pac. fr., Cat., Auct. b. Afr., senatus iam … defessus Ci., defessus iam labore atque itinere disputationis Ci., (Galli) vulneribus defessi C., quod … ipsi recentes defessis succederent C., Massilienses omnibus defessi malis C., defessi Aeneadae V., defessa iubendo est saeva Iovis coniux O.; z inf.: genus humanum defessum vi colere aevum Lucr.; pren. o abstr.: defessa oratio Ci., defessis subeant rebus Sil.
- défoncé, e [defɔ̃se] adjectif vdrt, razbit, brez dna
route féminin défoncée razrita, lukenj polna cesta - dégonflé, e [-gɔ̃fle] adjectif splahnel, izpraznjen, brez zraka; figuré strahopeten, mevžast; masculin mevža
pneu masculin dégonflé prazna pnevmatika - dénudé, e [denüde] adjectif gol, ogoljen; brez vegetacije
bras masculin dénudé gola roka
crâne masculin dénudé plešasta glava
sol masculin dénudé zemlja brez vegetacije, gola tla - dépatrié, e [-trie] adjectif brez domovine
- dēpilis -e (dē in pilus) brezlas, brez las: Varr. ap. Non., Ap., M.
- dēplūmātus 3 (dē in plūma) oskuben, brez perja: Isid.
- déplumé, e [deplüme] adjectif oskubljen, brez perja; familier plešast, brez las
avoir l'air déplumé bedno izgledati - dēplūmis -e (dē in plūma) brez perja: Plin.
- dépoli, e [depɔli] adjectif matiran, moten, brez leska
verre masculin dépoli mlečno steklo - dépouillé, e [depuje] adjectif gol (drevo), ogoljen, brez listja; oropan; odrt; (stil) suhoparen; preprost
dépouillé de brez
dépouillé de mérites brez zaslug - dépourvu, e [depurvü] adjectif brez sredstev
dépourvu d'argent, de ressources brez denarja, brez sredstev
dépourvu d'esprit neduhovit
appartement masculin dépourvu du chauffage central stanovanje brez centralne kurjave
livre masculin dépourvu d'intérêt nezanimiva knjiga
au dépourvu iznenada, nepričakovano; nepripravljen
prendre au dépourvu presenetiti - dēpūgis -e (dē in pūga) brez zadnjice, s suho (mršavo) zadnjico: H.
- derelict1 [dérilikt] pridevnik
zapuščen; brez gospodarja; zavržen; malomaren
ameriško to be derelict in one's duty zanemarjati svojo dolžnost - desabrigado brez pomoči; brez zaščite
- desabrigar [g/gu] razgaliti; razkriti; pustiti brez pomoči (zašči!e)
desabrigarse plašč sleči; odkriti se (v spanju) - desairado brez miline ali ljubkosti