Franja

fanciullo

A) m

1. otrok, deček:
fanciullo prodigio čudežni otrok

2. pren. naivnež, neizkušen človek, otrok:
comportarsi da fanciullo otročje se obnašati, vesti se kot otrok
eterno fanciullo večni otrok

B) agg.

1. otroški

2. ki je v povojih, ki šele nastaja, še neizoblikovan, nedozorel:
si tratta di una scienza fanciulla gre za znanost, ki je še v povojih

fȁun m (lat. Faunus)
1. favn, rimski bog polj in gozdov
2. slabš. pohoten, razuzdan človek

fayot [fajo] masculin, familier posušen fižol; populaire preveč delaven in vnet človek

fegataccio m (pl. -ci)

1. poveč. od ➞ fegato

2. drzen, pogumen človek

feo moški spol grd človek; velika jeza, zlo, pregrešek, prestopek

fèšāk -áka m nizko pog.
1. brhek človek
2. gizdalin

figura moški spol širokoustnež; smešen (grd) človek

fȉrga m človek ciganske polti, prim. firaun

flegmatique [flɛgmatik] adjectif flegmatičen, hladnokrven, miren, nestrasten; masculin flegmatik, hladnokrven človek

follín moški spol Čile togoten človek

fort, e [fɔr, t] adjectif močan, krepek, čvrst, jak; korpulenten, debel; utrjen; spreten, sposoben; dobro podkovan (en v); bistroumen, inteligenten, pameten; energičen; trmast; učinkovit; vpliven; prepričljiv, odločilen; pretiran, neverjeten; težak (vino); oster (kis); žaltav (maslo); visok, znaten (znesek); drastičen (besedo); masculin močan človek; moč, sila, močna stran; utrdba, višek, glavna stvar

au fort de l'hiver sredi zime
au plus fort de la discussion sredi najživahnejše diskusije
à plus forte raison toliko bolj, tem bolj
au sens fort du mot v pravem pomenu besede
au prix fort zelo drago
ce n'est pas fort to ni posebno pametno
c'est plus fort que moi ne morem si pomagati
c'est trop fort! to je nezaslišano!
devises féminin pluriel fortes močne devize
droit masculin du plus fort pravica močnejšega
esprit masculin fort svobodomislec
mer féminin forte močno razburkano morje
place féminin forte utrdba
poids masculin fort bruto teža
prix masculin fort polna cena
forte tête trmasta glava, trmoglavec
forte femme energična ženska
avoir une forte envie de imeti veliko veselje, voljo (za)
avoir affaire à forte partie imeti posla, spoprijeti se z močnim nasprotnikom, z velikimi iežavami
avoir l'haleine forte neprijetno dišati iz ust
être fort aux échecs, en mathématiques biti dober šahist, matematik
l'histoire n'est pas mon fort zgodovina ni moja močna stran
se porter fort pour quelqu'un jamčiti za koga
prêter main forte à quelqu'un komu krepko pomagati
elle est forte celle-là! (familier) ta je pa dobra!
c'est trop fort! to je pa (že) preveč! ta je pa prehuda!

fortunate [fɔ́:čnit]

1. pridevnik
srečen, ugoden

2. samostalnik
srečen človek, srečnež

fourmi [furmi] féminin mravlja; figuré čebela, marljiv človek

fourmi ailée, rouge krilata, rdeča mravlja
fourmi blanche bela mravlja, termit
travail masculin de fourmi zelo marljivo delo
avoir une activité de fourmi biti priden ko mravlja
avoir, sentir des fourmis dans les jambes imeti mravljince, mravljinčenje v nogah
fourmi lion masculin volkec (mravlja)

freeman [frí:mən] samostalnik
svoboden, neodvisen človek, svobodnjak; častni meščan ali član

Freiberufler, der, svobodnjak, človek v svobodnem poklicu

freluquet [-lükɛ] masculin majhen, nepomemben človek; frivolen in domišljav mladenič

frlèsija ž (it.) dial.
1. nepremišljenost
2. nerazumen človek
3. hud prehlad

Froschmann, der, Heerwesen, Militär človek žaba

Frühmensch, der, zgodnji (pravi) človek

full-timer [fúltáimə] samostalnik
polno zaposlen človek; učenec, ki se redno šola