Franja

Zadetki iskanja

  • prevalíti to overturn, to overthrow

    prevalíti krivdo na koga to lay (ali to put, to throw, to shift) the blame on someone
  • prevárati to cheat, to deceive, to mystify, to dupe, to swindle; to impose upon (someone), to take (someone) in; to overreach (someone); to hoodwink (someone)

    dati se komu prevárati to let someone cheat you
    njega je lahko prevárati he is easily imposed upon, he is easily duped, he is gullible
    prevárati se to be deceived, to deceive oneself
  • prevážanje conveying (ali carting, hauling) to another place; transportation, transport, conveyance; (s kamionom) road haulage, road transport, ZDA trucking
  • prevážati to transport; to convey (blago, robo the goods); to cart (ali to haul) to another place; (s kamionom) to truck
  • prevedríti to take shelter (from rain)

    prevedríti se to clear up again
  • preveličeváti to exaggerate; to magnify to an extreme degree; to extol
  • prevériti to examine, to check (up); to authenticate; to establish the truth; to verify (račun an account)
  • preveseljáčiti (denar) to spend (one's money) having a good time, enjoying oneself; to squander (away); žargon to blue
  • prevésiti to preponderate
  • prevesláti to row across, to row to the other side (ali bank, shore)
  • prevêsti (knjigo) to translate; to make a version; to render (v into)

    dobesedno prevêsti to translate literally (ali word for word); (prepeljati) to convey (over); to transfer; to transport, to carry over; to lead (ali to take, to conduct) over (ali across) to the other side
    prevedel je knjigo iz slovenščine v italijanščino he translated the book from Slovene (ali Slovenian) into Italian
    napačno prevêsti to mistranslate
  • prevetríti to air; to ventilate

    prevetren aired; ventilated
  • prevézati (rano) to (re-)bandage, to re-dress, to change a dressing, to apply another dressing
  • prevézniti to overturn, to turn over; to upset
  • prevídeti (spoznati) to see, to realise; (slutiti) to foresee

    prevídeti bolnika religija to administer extreme unction to a sick person
  • prevíjati prevíti (otroka) to change a baby, to change a baby's nappy; (rano) to change a bandage, to change a dressing
  • prevládati prevladováti to prevail (over), to predominate (over); to be prevalent; to preponderate; to get the upper hand; to have the ascendency over
  • prevléči to coat (z with); (na notranji strani) to line (škatlo s kositrom a box with tin)
  • prevodíti fizika to conduct
  • prevotlíti to make holes through; to pierce; to perforate