Franja

карточка f kartica; listek; jedilni list; izkaznica;
фотографическая к. fotografija;
почтовая к. dopisnica;
визитная к. posetnica

карточный iz kart;
к. домик lahka, trhla hišica; domneva brez trdne podlage

карьер m

1. dir(janje);
полным карьером v polnem diru;
с места в к. nemudoma, pri priči;

2. dnevni kop, kamnolom

касательство n dotik; zveza;
не имею к этому никакого касательства s tem nimam nobene zveze, nič skupnega

касаться, коснуться dotikati se, dotakniti se, tikati se;
что касается kar se tiče;
не надо к. tega se ni treba dotikati, tega ni treba omenjati;
к. предмета obravnavati predmet;
дело касается gre za

каскад m (zast.) slap; hiter ples v opereti, spremljan s petjem;
к. гидроэлектростанций (teh.) sistem hidroelektrarn na isti reki

касса f blagajna; (tip.) matričnik;
сберегательная к. hranilnica

кассация f kasacija;
подать кассацию pritožiti se na kasačijsko sodišče;
к. выборов razveljavljenje volitev

кастовый kastovski, kasten; stanovski;
к. дух kastni duh; klikarstvo

касторовый

1. iz kastora;
к. костюм obleka iz debelega sukna;

2. ricinov;
касторовое масло ricinovo olje

катание n kotljanje; valjanje (testa); monganje (perila); vožnja na sprehod;
к. на коньках drsanje;
к. на лодке veslanje;
к. на лыжах smučanje

кататься valjati se, kotaliti se, vozariti se, voziti se; dričati se;
к. на коньках drsati se;
кататься на салазках sankati se;
к. на лыжах smučati se;
как сыр в масле кататься imeti vsega dovolj;
кататься со смеху valjati se od smeha

кафедра f katedra, stolica;
церковная к. prižnica

кафтан m dolga suknja;
тришкин к. zaplata na zaplati

качать, качнуть zibati, zazibati, gugati; metati kvišku (na rokah);
к. воду črpati vodo;
к. головою majati z glavo, kimati z glavo;
его качает (brezos.)
от усталости opoteka se od utrujenosti

качественный kakovosten; odličen;
к. анализ (кет) kvalitativna analiza

качка f guganje, zibanje (ladje);
бортовая к. guganje ladje z boka na bok;
килевая к. guganje ladje po dolgem;
заболеть от качки dobiti morsko bolezen

каша f kaša;
гречневая к. ajdova kaša;
каша в голове (pren.) zmeda v glavi;
берёзовая к. brezova mast;
сапоги каши просят prsti gledajo skozi čevlje;
у него к. во рту nerazločno govori;
заварить кашу (pren.) skuhati kašo; pripraviti sitnosti;
расхлёбывать кашу popravljati napake drugega;
с ним каши не сваришь ne boš ga pregovoril;
мало каши ел mlad, neizkušen je

каштан m kostanj;
конский к. divji kostanj

каюк m

1. (prov.) čoln;

2. (gov.)
тут ему и к. po njem je, z njim je konec