Franja

goudronneux, euse [-nö, z] adjectif katranast; féminin stroj za asfaltiranje

goulet [gulɛ] masculin (ozek vhod) za ladje v pristanišče; ožina; vrat pri ribiški mreži

le goulet de Brest morski ozki vhod v pristanišču Brest

goupillon [gupijɔ̃] masculin kropilo (za blagoslovljeno vodo); ščet za čiščenje steklenic, kozarcev; péjoratif cerkev; (familier)

le sabre et le goupillon vojska in cerkev

goût [gu] masculin okus; okusnost; figuré čut za lepoto, dober okus; (umetnost) manira, (slovstvo) slog; posebna ljubezen, nagnjenje, smisel, zanimanje; populaire vonj, duh

au goût, du goût de quelqu'un po okusu kake osebe
au goût du jour moden, v modi
avec goût okusno, z okusom
dans le dernier goût moderno, po zadnjem okusu
de haut goût močno začinjen ali soljen, figuré popran
goût pour la peinture smisel za slikarstvo
mauvais goût slab okus
de mauvais goût (figuré) slabega okusa, brez okusa, kičast
par goût iz zadovoljstva, za šalo
c'est affaire de goût to je stvar okusa, naziranja
chacun (à) son goût vsak po svojem okusu, okusi so različni
bon goût dober okus, okusnost
de bon goût dobrega okusa, okusen
des goûts et des couleurs on ne discute pas (proverbe) vsak ima svoj okus
aberration féminin du goût zmota, zabloda okusa
organe masculin du goût organ za okus
plaisanterie féminin de mauvais goût neokusna, slaba šala
goût de l'épargne smisel za varčevanje
goût de l'ordre redoljubnost
goût de la responsabilité smisel, čut za odgovornost
goût de la sensation nagnjenje za senzacije
la crème a un goût krema ima slab okus
la vie n'a plus de goût pour moi nimam več veselja do življenja
avoir le goût de, du goût pour quelque chose imeti veselje, nagnjenje za kaj
n'avoir pas de goût biti brez okusa
avoir un goût de quelque chose imeti okus po čem
avoir un goût de brûlé imeti okus po prismojenem
avoir un goût de revenez-y (familier) biti tako dober, da si človek tega še želi (o jedi)
être de, avoir bon, mauvais goût imeti dober, slab okus
être en goût de imeti veselje, nagnjenost za
mettre quelqu'un en goût zbuditi v kom nagnjenje, željo, veselje za kaj; privesti ga na okus za kaj
(populaire) faire passer le goût du pain à qn ubiti koga
faire perdre à quelqu'un le goût de quelque chose komu kaj zagabiti
prendre goût à quelque chose dobiti okus, nagnjenje, veselje za kaj
prendre goût de quelque chose privzeti vonj po čem

gouttière [gutjɛr] féminin (strešni) žleb, kap; médecine deščica za uravnavo zlomljenih udov

chat masculin de gouttière maček navadne vrste

govedárština ž ob času Vuka Karadžića zaničljiv izraz za ljudski jezik

gòvedskī -ā -ō goveji, za goveda: govedski tor

governare

A) v. tr. (pres. govērno)

1. voditi, upravljati:
governare l'azienda voditi podjetje

2. vladati:
governare con giustizia pravično vladati

3. skrbeti za, oskrbovati, vzdrževati, negovati:
governare il bestiame skrbeti za živino
governare un bambino skrbeti za otroka, negovati otroka
governare la famiglia skrbeti za družino
governare il fuoco skrbeti za ogenj, nalagati na ogenj

4.
governare il vino negovati vino

B) ➞ governarsi v. rifl. (pres. mi govērno) obvladati se, ravnati se:
governarsi bene dobro, udobno živeti

governor [gʌ́vənə] samostalnik
voditelj; vzgojitelj; guverner; šef, oče, stari
tehnično regulator; krmilna naprava; vrsta umetne muhe za ribolov

govorljív -a -o govorljiv, pogodan za izgovaranje: dialog drame je govorljiv in duhovit

govorljívost ž govorljivost, pogodnost za izgovaranje: govorljivost teksta

goy [gɔj] množina goyim [gɔ́jim] samostalnik
židovski izraz za kristjana

góž -í ž matuzica, gužva, kožna karika kojom je cijep, cep privezan za držak

grábeljnik
1. stroj, mašina za grabljanje sijena, sena
2. grabljenjak, svrdlo, burgija za bušenje rupa na grabljama, na grabuljama

grabílnik m grabilica, stroj, mašina za grabljanje

gráblje grabelj ž mn.
1. grablje, grabulje: lesene, železne grablje; vprežne grablje
stroj, mašina za grabljanje
2. pregrada u rijeci, potoku za zadržavanje naplavaka

grȁbunjača ž brezova metla za pometanje gumna

Grabwerkzeuge, pl, Tierkunde za kopanje prilagojene noge

grace-cup [gréiskʌp] samostalnik
čaša, iz katere pijejo zdravico; zdravica za slovo

Gradierwerk, das, soline; naprava za koncentracijo slanice