Franja

spogledováti se (-újem se) imperf. refl. glej spogledati se | spogledovati se

spogledováti se -újem se nedov., фліртува́ти -ту́ю недок., кокетува́ти -ту́ю недок.

spogledováti se -dújem se nedov.
1. a se uita unul la altul
2. a cocheta
3. a ochi

spoji|ti se (-m se) sich verbinden; sich vereinigen; verschmelzen

spoka|ti se [ô] (-m se) verduften

spokojíti se -im se, spokoji -ite se, spokojil -ila se spokojiti se, smiriti se: po težkem življenju se spokojiti na pokopališču

spokori|ti se (-m se) za kaj (etwas) büßen, für (etwas) büßen

spokoríti se

spokoríti se za to atone for, to pay for

spokoríti se -im se, spokori -ite se, spokoril -ila se, spokorjen -ena pokajati se, primiti pokoru na sebe, priznati grešku: spokoriti se za greh

spokoríti se hacer penitencia

spomágati se -am se dijal. spomagati se

spominjajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) ricorda

B) (v adv. rabi) ricordando(si)

spominj|ati se¹ (-m se) spomniti se sich erinnern (česa an), (etwas) in Erinnerung haben; gegenwärtig haben (tega se ne spominjam mir ist das nicht gegenwärtig)
živo se spominjti česa (etwas) lebhaft in Erinnerung haben

spominj|ati se² (-m se) spomniti se mrtvih: gedenken (der Verstorbenen/Toten gedenken)
seznam oseb, ki se jih spominja pri maši die Fürbittliste

spomínjati se -am se nedov., здога́дуватися -дуюся недок., зга́дуватися -дуюся недок., прига́дуватися -дуюся недок., помина́ти -на́ю недок., прига́дувати -дую недок., нага́дувати -дую недок.

spomni|ti se¹ [ô] (-m se) sich erinnern an, sich (etwas) ins Gedächtnis zurückrufen, sich (etwas) in Erinnerung bringen; (domisliti se) auf (etwas) kommen (ne spomniti se imena nicht auf den Namen kommen); (tudi upoštevati) sich besinnen (auf); (priti na misel) sich (etwas) einfallen lassen

spomni|ti se² [ô] (-m se) (obuditi spomin) (jemandes/einer Sache) gedenken, (počastiti) (jemanden) würdigen

spómniti se -im se dov., здогада́тися -да́юся док., пригада́тися -да́юся док., нагада́ти -да́ю док.

sponášati se -am se uspijevati, uspevati: to se mu dobro sponaša

sponésti se -nesem se uspjeti, uspeti, poći za rukom: to se mu je dobro sponeslo