Franja

казовый ;
к. конёк (zast.) najlepši kos blaga, lepša stran

как kako; kakor, kot; kar, ko;
как можно лучше kar najbolje;
к. будто kakor da, zdi se, morda;
к. бы не da ne bi;
к. бы не так (lj.) kje neki;
как бы то ни было naj bo že kakor koli;
к. же seveda, vsekakor;
к. есть (lj.) prav tako, povsem;
к. бы ни kakor koli;
как-никак navsezadnje;
вы как раз впору приехали ravno prav ste prišli;
дом как раз против церкви hiša je ravno nasproti cerkve;
я как раз возвращусь takoj se vrnem;
а не то к. раз удерёт sicer jo bo takoj pobrisal;
к. только brž ko;
вот к. glej;
смотря к. pač po tem;
к. попало kakor koli, površno;
так как ker

каков kakšen, kakršen;
к. ни на есть kakršen koli že;
к. он собой (из себя)? kakšen je?

каково kako;
каково мне это слышать kako mi je neprijetno to slišati;
вот оно к. vidite, tako je

какой kakšen, kateri;
какое там! kje neki!, nikakor ne!;
к. (ни на) есть kakršen koli;
к. бы то ни был kakršen koli je že;
к. угодно kakršen že;
из каких (zast.) kakšnega rodu;
ни в какую (lj.) nikakor ne;
хоть к (к. хотите) vsak, kakršen koli

какой-нибудь kateri koli, kakršen koli; neki;
какйе-н. 20 рублей kakih 20 rubljev;
хоть к. čeprav najmanjši, najslabši

калач m kolač;
тёртый к. zvita buča, star lisjak;
калачом его не заманишь ne gre na limanice

каление n razbeljenje; kalitev (železa);
к. орехов praženje orehov;
довести до белого каления (pren.) razjariti

калёный razbeljen, kaljen;
к. орёх praženi oreh;
это должно выжечь калёным железом (pren.) to se mora brez usmiljenja odpraviti

калить razbeliti; kaliti (železo);
к. орехи pražiti orehe

калиф m kalif;
к. на час (iron.) oblastnik za kratko dobo

камбала f plošnatica (riba);
морская к. morski list (riba)

каменный kamen, kamnit; (pren.) negiben; ravnodušen; neomajen, trd;
к. век kamena doba;
каменная болезнь (žolčni, ledvični itd.) kamni;
к. мешок, ječa, jetniška celica;
как на каменную гору (стену) надеяться trdno se zanesti na koga;
как за каменной стеной popolnoma varen

каменщик m zidar;
вольный к. prostozidar

камень m kamen; nagrobnik; težko čustvo;
камни pl. (med.) kamni;
адский к. kameri za izžiganje ran;,
к. преткновения kamen spotike;
об этом камии вопиют to je vnebovpijoče;
держать камень за пазухой на, против кого pripravljati maščevanje komu

камера f prostor; celica; duša (pri žogi); kamera;
одиночная к. jetniška samica;
к. хранения багажа shramba za prtljago;
примирительная к. mirovno sodišče;
к. колесной шины zračnica (pri kolesu)

кампания f vojni pohod, vojaška misija;
избирательная к. volilna kampanja

канал m jarek; cev; (pren.) poti, načini;
пищеприёмный к. požiralnik

канареечный kanarčji;
к. цвет rumena barva

кандалы m pl. okovi, spone, verige;
ручные к. lisice;
посадить в к. ukleniti