-
odpahníti -páhnem dov. a deschide zăvorul; a împinge
-
odpásti -pádem dov. a cadea; a se desprinde, a se coji
-
odpečátiti -im dov. a despecetlui, a desigila
-
odpeljáti -péljem dov.
1. a duce, a transporta
□ kazensko odpeljati a deporta
2. a pleca
odpeljáti se a pleca, a se duce
-
odpénjati -am nedov. a descheia
-
odpéti2 (odpojem) to stop singing; to finish a song
-
odpéti -pnèm dov. a descheia
-
odpíhniti -píhnem dov. a îndepărta suflând
-
odpírati -am nedov. a deschide
-
odpísati -píšem dov.
1. a răspunde în scris
2. a anula în scris
-
odpláčati -am dov. a plăti, a achita; a stinge
-
odplačeváti -čújem nedov. a plăti/a achita în rate
-
odplakníti -pláknem dov. a îndepărta cu apă
-
odplávati s'éloigner à la nage (ali en nageant) ; s'éloigner au fil de l'eau
-
odplávati (-am) perf.
1. andarsene nuotando, nuotar via; partire (nave)
2. tr. žarg. šport. percorrere a nuoto (una distanza), nuotare
-
odpláviti -im dov. a lua, a duce
-
odplombírati (-am) perf. spiombare qcs., togliere i piombi a
-
odplúti hacerse a la mar; salir; zarpar ; (jadrnica) hacerse a la vela
-
odplúti -plújem dov. a pleca, a începe navigaţia
-
odpočíti se to rest; ZDA to rest up; to take a rest
odpočíti se po delu to relax afer work