Franja

Zadetki iskanja

  • prebujajóč (se) (-a -e (se)) adj. che si desta, che si risveglia
  • prebuja|ti se (-m se) prebuditi se (langsam) wach werden, aufwachen; figurativno čustvo: sich regen
  • prebújati se -am se nedov., пробу́джуватися -джуюся недок., просипа́тися -па́юся недок., буди́тися буджу́ся недок., прокида́тися -да́юся недок.
  • precejajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) scola; che filtra
  • prečudíti se i preúditi se -im se prečuditi se, načuditi se, iščuditi se: temu se ne morem prečuditi
  • prečúditi se ➞ čuditi se
  • predaja|ti se (-m se) čustvom, iluzijam, žalosti: sich hingeben, schwelgen in (sich Illusionen hingeben, sich dem Gram hingeben); razkošju barv ipd.: schwelgen in (in Farben schwelgen); pregrehi, strastem: frönen (strastem seinen Lüsten frönen, pregrehi einem Laster frönen)
  • preda|ti se (-m se) (prepustiti se) sich (einer Sache) hingeben, verfallen in; (vdati se) sich ergeben, policiji: sich stellen
    pravo oseba, ki se preda sama der Selbststeller
  • predbìlježiti se -īm se (ijek.) zapisati se, zaznamovati se, priglasiti se: predbilježiti se za brigadu
  • predbròjiti se prèdbrojim se naročiti se, prenumerirati se: predbrojiti se na novine, na izdanja Matice srpske, Matice hrvatske
  • predejáti se (-déjem se) perf. refl. nareč. aggiustarsi, migliorare
  • predkloníti se -klónim se pretkloniti se
  • predòmisliti se -īm se premisliti si
  • predomísliti se changer d'avis, se raviser
  • predomísliti se (-im se) perf. refl. glej premisliti | premišljati
  • predomísliti se -im se predomisliti se, promijeniti odluku (-men-)
  • predomísliti si (se) to change one's mind
  • predomíšljati se -òmīšljām se premišljati si
  • predrzn|iti se (-em se) sich unterstehen
    | ➞ → drzniti si
  • predŕzniti se to venture; to presume (to do something)

    nikar se ne predrzni mi ugovarjati! I'm not having any of your lip (ali cheek)!, don't you try to get fresh with me!