Franja

жаловать
кого чем (zast.) podeljevati, podeliti komu kaj, nagraditi s čim;
кого biti naklonjen komu, rad imeti koga;
прошу любить и жаловать его priporočam ga vaši ljubezni in dobroti; (zast.)
к кому na obisk prihajati;

жар m vročina, vročica; žar, žerjavica; (pren.) ognjevitost, navdušenje;
говорить с жаром navdušeno govoriti;
поддать жару (пару) (gov.) spodbosti k večji delavnosti;
чужими руками жар загребать druge pošiljati po kostanj v žerjavico;
задать жару podkuriti komu; kaznovati;
бросает меня от этого в жар vroče mi prihaja od tega

забривать, забрить
з. лоб кому (zast.) vzeti koga k vojakom, vtakniti v vojake

завёртывать, завернуть zavijati, zaviti (v kaj); zavihati; stopiti kam;
з. кран zapreti pipo;
з. за угол zaviti (kreniti) za ogel;
заверните ко мне по дороге spotoma zavijte k meni, se ustavite pri meni;

заходить, зайти zahajati, zaiti; stopiti noter, priti (na obisk);
по дороге я зайду к вам mimogrede se bom ustavil pri vas, vas obi šcem;
луна зашла за облака luna se je skrite za oblake;
я зашёл за братом stopil sem po brata;
речь зашли о музыке pogovor je nanesel na glasbo;
пароход заходит в гавань parnik plove v luko;
он заходит слишком далеко predaleč gre, preveč si upa, gre prek meje;
з. неприятелю в тыл priti sovražniku za hrbet;
з. в тупик priti v zadrego

замазывать, замазать zamazovati, zamazati (razpoke); umazati; (pren.) prikri(va)ti; zakri(va)ti;
з. глаза кому (pre)slepiti koga;
з. рот кому prisiliti k molku ko ga;

зачастить (gov.) pogosto storiti kaj; pospešiti tempo;
дождь зачастил dež je začel močno liti;
он к нам зачастил začel je pogosto zahajati k nam

идти iti; odhajati; prihajati;
искусство идёт по реалистическому пути umetnost se razvija v realistični smeri;
хорошо и. по всем предметам uspevati v vseh predmetih;
от земли идёт пар iz zemlje se vzdiguje para;
кровь идёт kri teče;
идут слухи širijo se glasovi, govorijo;
всю дорогу шли леса ob vsej cesti so gozdovi;
дорога шла к реке pot je držala k reki;
день всё идёт še vedno je dan;
и. на уступки privoliti v kaj;
кожа идёт на обувь usnje se rabi za obutev;
и. на смену кому zamenjati koga;
куда ни шло prav, naj bo;
дело идёт о том gre za to;
и. на вёслах veslati;
и. под парусами jadrati;
и. на пари staviti;
идёт gre, dobro je;
дождь идёт dežuje;
речь идёт о pogovor se suče okoli;
что идёт в театре? kaj igrajo v gledališču?;
мне идёт двадцатый год sem V dvajsetem letu;
голове идёт кругом ne vem, kje mi glava stoji;
платье это вам идёт ta obleka vam pristaja;
и. замуж за кого omožiti se;
и. по батюшке vreči se po očetu

изготавливаться
к чему pripravljati se na kaj

интерес m interes, zanimanje, pozornost; korist;
дело это имеет общественный и. ta zadeva ima splošen pomen;
нет к этому у меня никако го интереса za to se sploh ne zanimam

иск m tožba, sodna terjatev;
и. по векселю menična tožba;
подавать и. к кому sodno tožiti koga;
гражданский и. civilna pravda;
уголовный и. kazenska pravda

исполнение n izpolnjenje, izpolnitev; izvršitev, uresničenje; izvajanje; izvedba; interpretacija;
приводить в и. izvrševati;
к исполнению naj se izvrši;
во и. постановления v izvršitev sklepa;
и. обязанностей izpolnjevanje dolžnosti;
вступить в и. обязанностей prevzeti izvrševanje dolžnosti, prevzeti urad;
в каком исполнении идёт спектакль kateri igralci bodo igrali?

кабельный kabelski;
к. завод tovarna kablov

кабинет m kabinet;
к. министров vlada;
отдельный к. posebna soba

кабинетный kabineten;
к. учёный teoretik;
к. портрет večja fotografija

кавалерия f konjenica;
лёгкая к. lahka konjenica; skupine pod vodstvom komsomolcev za zatiranje zlorab po uradih

кадетский kadetski;
к. корпус (predrev.) gojenci srednje vojaške šole

кадры m pl. kader, osebje;
офицерские к. oficirski kader, oficirji

казённый (predrev.) državen; (pren.) birokratski; uraden, šablonski;
к. крестьянин (hist.) tlačan, podložen državi;
на к. счёт na državne stroške;
казённая винная лавка državna trgovina z vodko;
казённая палата finančni urad (predrev.) ;
казённая часть (voj.)
казённый-либо zadnji del, zaklep pri puški, topu

казнь f usmrtitev, obešenje, ustrelitev;
приговорить к смертной казни obsoditi na smrt;
египетская к. huda nadloga, kazen