Franja

omética (-e) f obrt. punto a cordoncino

omíliti -im dov. a îndulci, a atenua, a modera

omísliti si (nabaviti si) proveerse (kaj de a/c) ; adquirir, comprar a/c

omočíti (omóčim)

A) perf.

1. bagnare

2. mettere a mollo

3. intingere, inzuppare

B) omočíti si (omóčim si) perf. refl. bagnarsi:
pren. omočiti si grlo bagnarsi la gola, bere un goccio

omogóčati -am nedov. a face posibil

omogočiti -im dov. a face posibil

omožíti marier avec (ali à) donner en mariage à

omožiti se se marier avec quelqu'un, épouser quelqu'un, familiarno convoler (en justes noces)

omožíti -ím (se) dov. a (se) mărita

omračíti -ím dov. a întuneca

omréžiti -im dov. a împrejmui

omrtvíčiti -im dov. a amorţi, a înţepeni

omrzíti faire perdre à quelqu'un le goût de quelque chose, dégoûter quelqu'un de quelque chose; prendre quelqu'un en aversion, avoir de l'aversion pour quelqu'un (ali quelque chose)

onanírati se masturber, se livrer à la masturbation

ondulírati -am nedov./dov. a ondula

onečástiti -im dov. a necinsti, a dezonora

oneméti -ím dov.
1. a amuţi, a deveni mut
2. a tăcea

onemógel débile, sans force(s), accablé, à bout (de forces), éreinté, épuisé, exténué

onemogóčati -am nedov. a împiedica, a face imposibil, a face să eşueze

onemogóčiti rendre impossible (ali vain) , déjouer, contrecarrer; faire échouer, faire échec à, empêcher quelqu'un de faire quelque chose

onemogočiti komu kaj mettre quelqu'un dans l'impossibilité de
onemogočiti se se mettre dans l'impossibilité (de faire quelque chose), s'empêcher (de faire quelque chose)

onemogóčiti -im dov. a împiedica, a face imposibil, a face să eşueze