Franja

pòžrtvovati se -vujēm se žrtvovati se

požúriti se to hurry up, to hasten, to make haste, pogovorno to get a move on

požuri se! hurry up!, make haste!, pogovorno look alive!, look sharp!, get a move on!

požúriti se apresurarse

požuri (se)! ¡date prisa!

požvižga|ti se (-m se)
požvižgati se na pfeifen auf, nasvete ipd.: in den Wind schlagen

praćàkati se -ām se otepati se, premetavati se: ulovljena riba se praćaka; ekspr. imaš još da se praćakaš dok to postigneš; na morskoj površini praćakaju se dupini

praćàknuti se pràćaknēm se vreči se, trzniti se: noć je tiha, praćaknula se riba; svinjče se posljednji put praćaknu, već visi o dva klina, glava dole

pràćati se -ām se
1. otepati se, premetavati se: riba se praća kad se izvadi iz vode
2. kopitljati: konjče, dijete se praća

prȁćkati se -ām se gl. praćakati se

prȁćnuti se -nēm se gl. praćaknuti se

prasìčkati se -āmo se biti svinjko: na paši smo se prasičkali

prasi|ti se (-m se) oprasiti se frischen, abferkeln

prasíti se (-ím se) imperf., perf. refl. figliare (di scrofa)

prasíti se -ím se i prásiti se -im se prasiti se, rađati praščiće: svinja se letos pivič prasi

prásiti se to farrow, to pig, to give birth to piglets

praskajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) gratta

B) praskajóč (se) (v adv. rabi) grattando(si)

praskati se po jajcih frazem
grobo, izraža negativen odnos (brezdelno preživljati čas) ▸ vakargatja a tökét
Veste, v državnih službah prve tri ure ne delamo drugega kot posedamo naokoli in se praskamo po jajcih. ▸ Az az igazság, hogy az állami munkahelyeken az első három órát azzal töltjük, hogy csak üldögélünk és vakargatjuk a tökünket.

prašèč (se) (-éča -e (se)) adj. che impolvera; polveroso

praši|ti se (-m se) stauben, tehnika Staub entwickeln; na kaj: (etwas) verstauben; gradbeništvo, arhitektura omet: (odpadati) mehlen

prašíti se -ím se nedov., пили́ти -лю́ недок.

pravdáriti se -im se parničiti se