Franja

prodíčiti pròdīčīm (se) obdati (se) s slavo: u narodnooslobodilačkom ratu sav se narod prodicio junačkim držanjem

prōductilis -e (prōdūcere) narejen (izdelan) iz tanjene kovine, narejen (izdelan) s tanjenjem, tanjen: tubae Vulg., duo Cherubim aurei et productiles Vulg.

professionalism [prəféšənəlizəm] samostalnik
profesionalizem; poklicno ukvarjanje s športom

profil [prɔfil] masculin profil, pogled s strani; prerez ali presek; zunanji videz, obris, silhueta

de profil v profilu, od strani
profil de rail, de pneu profil tračnice, pnevmatike
profil d'une voiture profil, obrisi avtomobila

profiliert profiliran, s profilom

profilo m

1. profil, obris

2. pogled s strani; slika s strani

3. (prečni) prerez, presek

4. lit. kratka študija, oris

5. prikaz osnovnih potez:
sotto il profilo morale, professionale z moralnega, poklicnega vidika

6. obl. obrobek

7. obrt (profilatoio) cizelirno orodje

profiterole [prɔfitrɔl] féminin s čokolado prevlečeno okroglo pecivo

profumiēra f kozmet. steklenička s parfumom

progáriti prògārīm
1. počrniti
2. pognojiti s sežiganjem gnoja, slame: progariti njivu, livadu

prògon m
1. pregon, izgon: sudski progon
2. steza, po kateri hodi živina na pašo in s paše

programmgemäß v skladu s programom

prohibitionniste [-sjɔnist] adjectif prohibicijski, prepóveden; v zvezi s prohibicijo; masculin privrženec prohibicije ali prohibitivnega sistema, prohibicionist

projáviti pròjāvīm popeljati čredo ovac s paše: projaviti ovce

projection [-žɛksjɔ̃] féminin, géometrie projekcija, naris; (od)met, brizg; prenos slike na platno s projektorjem; militaire razstrelek; film predvajanje

projection d'un film predvajanje filma
appareil masculin à projection projekcijski aparat
conférence féminin avec projections predavanje s projiciranimi slikami
projection volcanique izbrizg iz vulkanske gmote
la commission de censure a interdit la projection de ce film cenzurna komisija je prepovedala predvajanje tega filma

projeter [prɔžte] verbe transitif metati, zagnati (naprej), s silo vreči; brizgati; iztezati; projicirati; projektirati, napraviti načrt za, planirati, (za)snovati; nameravati; imeti namen (de faire quelque chose nekaj napraviti)

projeter un film predvajati film
projeter une ombre metati senco
projeter des photos, des dessins projicirati fotografije, risbe
projeter des racines poganjati korenine
projeter un point, une ligne projicirati točko, črto
projeter un sentiment sur quelqu'un pripisovati komu čustvo, ki ga sami nimamo
les pneus de voiture profettent des gravillons avtomobilske pnevmatike razbrizgavajo peščena zrna, kamenčke

prologar [g/gu] (delo) opremiti s prologom, napisati predgovor

prologus -ī, m (gr. πρόλογος)

1.
a) predgovor, uvod, prolog, poseb. pred gledališko igro: Macr., nam in prologis scribundis operam abutitur, non qui argumentum narret Ter., vetus si poeta non lacessisset prior, nullum invenire prologum posset novos Ter., orator ad vos venio ornatu prologi Ter., cum tamen in expositione aut senis sermo, ut in Hydriae prologo, aut mulieris, ut in Georgo, incidit Q., eam (sc. famam) ipse auxit numquam nisi leviter refutare conatus, ut in prologo Adelphorum Suet.
b) zakon s predgovorom, preámbula (= gr. νόμος ὁ προλογούμενος): nihil videtur mihi frigidius, nihil ineptius quam lex cum prologo Sen. ph.

2. meton. predgovornik: oratorem esse voluit me, non prologum: vostrum iudicium fecit, me actorem dedit Ter.

Opomba: Dramski pesniki merijo prōlogus.

Promillesünder, der, voznik s preveliko količino alkohola v krvi

prompt³ [prɔ́m(p)t] samostalnik
gledališče sufliranje, prišepetavanje
ekonomija plačilni rok, kupna pogodba s plačilnim rokom, opomin

prō̆pāginō -āre (-āvī) -ātum (prō̆pāgō2)

1. s sadikami (po(d)taknjenci, grebenícami, gróbanicami, položnícami) razmnožiti (razmnoževati): Isid.

2. metaf. razmnožiti (razmnoževati), razploditi (razplojevati), zaroditi: quot populi propaginati Tert.