Franja

gȑčiti -īm
I.
1. krčiti: grčiti pesnicu, noge
2. gubati: grčiti bolno lice
II. grčiti se krčiti se, zvijati se v krčih: srce se grči u meni; srušio se, pa se grčio i valjao

great² [greit] samostalnik
celota; pomembnost, vzvišenost, veličastnost
množina končni izpit za B.A. v Oxfordu

the great velika gospoda, imenitniki
ameriško no great ne preveč
great and small veliki in majhni, bogataši in siromaki

grecamente avv.

1. grško, po grško, na grški način

2. ekst. elegantno

3. v grškem jeziku

grecanico agg. (m pl. -ci) starogrškega izvora, v starogrškem slogu, po starogrškem vzoru; prinesen iz Grčije:
arte grecanica starogrška umetnost

greet¹ [gri:t] prehodni glagol (with)
pozdraviti, ogovoriti; v oči pasti; z neodobravanjem sprejeti

grégaire [gregɛr] adjectif, zoologie živeč v čredah, čreden

instinct masculin grégaire čredni nagon

gregario

A) m (pl. -ri)

1. voj. prostak

2. ekst. navaden član (stranke ali organizacije)

3. šport član kolesarskega moštva

B) agg.

1. nesamostojen, podrejen:
ruolo gregario podrejena vloga

2. skupinski, ki živi v skupinah, kolektiven, čreden:
animali gregari čredne živali
piante gregarie skupinske rastline

gregarious [gregɛ́əriəs] pridevnik (gregariously prislov)
čreden, družaben, priljuden
botanika ki raste v šopih

grégarisme [-rism] masculin, zoologie čredni nagon, življenje v čredah

gregātim, adv. (gregāre : grex)

1. v čredi, v krdelu, čredoma, krdeloma: si gr. pecora laborant COL., elephanti gr. semper ingrediuntur PLIN.

2. metaf.
a) krdeloma, trumoma (o ljudeh): IUST. videtis cives Romanos gr. coniectos in lautumias CI.; o stvareh: CYPR. deorum cultus (iis est) viritim gregatimque PLIN.
b) med (pre)prostim ljudstvom, med prostaki: accidit, ut nova genera morborum gr. sentirentur PLIN.

grellbeleuchtet, grell beleuchtet močno osvetljen; v jarki luči

gressin [gresɛ̃] masculin krhek, drobljiv kruh v obliki paličice

grȅzati -ām dial. pogrezati se v sneg: grezao sam do pojasa

gridiron [grídaiən] samostalnik
rešetka, raženj; okvir za ladjo v suhem doku; naprava za spuščanje gledališkega zastora; vrsta vzporednih tračnic
elektrika mreža napeljave visoke napetosti
ameriško rugbyjsko igrišče
tehnično kompenzacijsko nihalo

figurativno on the gridiron močno vznemirjen, kakor na žerjavici

griffnah v dosegu roke

grigne [grinj] féminin (nezaželena) guba; razpoka v kruhu; zlata barva dobro pečenega kruha

grillettare

A) v. intr. (pres. grilletto) cvrčati:
la salsiccia grilletta sul fuoco klobasa cvrči na ognju

B) v. tr. cvreti v olju

grill-room [grílru:m] samostalnik
jedilnica ali restavracija, v kateri pripravljajo jedila na rešetki in z njimi postrežejo

grind^*1 [graind]

1. prehodni glagol
(z)mleti, (z)drobiti; brusiti, stružiti, gladiti; vrteti pogonsko ročico
ameriško jeziti (into s.o.)
vbijati komu v glavo
figurativno zatirati, mučiti; škrtati (z zobmi) (into)
vtisniti (on, against ob)
drgniti, treti

2. neprehodni glagol
mleti, dati se zmleti; igrati na lajno
figurativno (away) mučiti se (at)
naporno delati; guliti se

to grind the face of s.o. surovo s kom ravnati
to have an axe to grind imeti osebne skrite namene
to grind the faces of the poor izkoriščati reveže
to grind s.o. in grammar vbijati komu slovnico v glavo
to grind the teeth škrtati z zobmi
to grind to powder zdrobiti v prah
to grind roughly razsekati

grindig ves v krastah; garjav