Franja

nekólik (-a -o) adj. un certo, un po' (di); alcuni (-e):
z nekolikim naporom con un certo sforzo

nekóliko un peu, quelque peu; quelques; quelques-uns

nekóliko adv. alquanto, un po'; un tantino; alcuni (-e):
nekoliko pred polnočjo un po' prima di mezzanotte
izid je še nekoliko negotov l'esito è un po' incerto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
nekoliko hladen freddiccio
nekoliko kalen torbidiccio
nekoliko siv brizzolato
nekoliko pijan brillo
nekoliko sladek amabile, abboccato (vino)
nekoliko trpek agrigno

nekóliko algo, un poco (denarja de dinero)

nekóliko prisl. un pic, puţin, câtva

nekrščánski poco cristiano; indigno de un cristiano

neplánsko adv. senza un programma, senza un piano; in modo non pianificato, non sistematico

neposvečèn rel no consagrado ; (duhovnik) no ordenado ; fig no iniciado (v skrivnost) en un secreto

neštéto adv. innumerevole, un mucchio, cento, centomila:
opraviti je morala še nešteto stvari aveva da sbrigare un mucchio di cose
imeti nešteto idej v glavi avere cento idee per la testa

neštevílen innombrable, très nombreux, très grand, un très grand nombre

nevíteški poco caballeroso; indigno de un caballero

níhati oscilar; vibrar; ir y venir de un lado para otro

nikákor prisl. nicidecum, în nici un fel, deloc

nikákršen -šna -o zaim. nici un, nici un fel

nobêden, nobên aucun, nul, pas un, personne; ne … quelconque

za nobeno ceno à aucun prix, à (ali sous) aucune condition
na noben način en (ali d') aucune façon

nobèn -êna -o zaim. nici un

občinár (-ja) m pog. assessore, funzionario comunale; abitante di un comune

obdarován (-a -o) adj. dotato; che ha ricevuto un dono

obdarovánec (-nca) | -nka (-e) m premiato (-a); chi riceve un regalo; jur. donatario (-a)

obíti¹ (obidem) dar una vuelta alrededor de; rodear; dar (hacer) un rodeo ; (sovražnika) cercar

obiti zakon eludir la ley
obiti straže hacer la ronda
groza me obide me estremezco de horror
strah me je obšel me entró miedo