Franja

gúmast rubbery; gummy

gúmasti čoln rubber boat, inflatable boat
gúmasta smola gummy resin, rubber latex
gúmasto tesnilo rubber gasket
gúmasti artikel rubber article
gúmasta cev rubber hose; rubber tube, tubing
gúmasti balon rubber balloon
gúmasta grejača rubber hotwater bottle
gúmasti tekoči trak rubber conveyor belt
gúmasti valjar rubber roller
gúmasti škornji rubber boots pl
gúmasta čepica rubber cap

gúmast, gúmijast de (ali en) caoutchouc, caoutchouté

gumijasti čevlji chaussures ženski spol množine en caoutchouc
gumasti čoln canot moški spol en caoutchouc
gumijasti plašč imperméable moški spol caoutchouté (ali en caoutchouc)
gumasta prevleka revêtement moški spol (ali enveloppe ženski spol) en (ali de) caoutchouc
gumijasti trak (ruban moški spol) élastique moški spol, ruban caoutchouté

gumijast (-a, -o) aus Gummi; podoben gumi: gummiartig, gummielastisch; Gummi- (bodičast trak das Gumminoppenband, obroček der Gummiring, čep/noga der Gummifuß, kolut der Gummiteller, ležaj das Gummilager, ščitnik der Gummischutz, škorenj der Gummistiefel, valj die Gummiwalze, obloga die Gummihaut, die Gummiauflage, ograja die Gummibande, rokavica der Gummihandschuh, tla der Gummiboden, valj der Gummizylinder)
gumijast čoln das Schlauchboot

gúmijev de (ali en) caoutchouc, caoutchouté

gumijeva raztopina dissolution ženski spol de caoutchouc
gumijev trak (ruban moški spol) élastique moški spol, ruban caoutchouté

insulating [ínsjuleitiŋ] pridevnik
elektrika izolacijski, izoliren

insulating board izolirna plošča
insulating compound izolirna masa
insulating joint izolirna vez
insulating switch ločilno stikalo
insulating tape izolirni trak

isolant, e [-lɑ̃, t] adjectif izoliren; masculin izolator, samilo, neprevodnik

bouteille féminin isolante termovka
matière féminin isolante izolirno sredstvo
ruban masculin isolant, bande féminin isolante izolirni, osamitveni trak
isolant thermique masculin toplotno varovalno sredstvo

isolante

A) agg. izolacijski, izoliren:
nastro isolante izolirni trak

B) m fiz. izolator

izolacíjski (-a -o) adj.

1. isolante, di isolamento:
izolacijski material materiale isolante
izolacijski trak nastro isolante
med. izolacijski aparat camera a ossigeno
med. izolacijska soba camera di isolamento

2. isolazionista, isolazionistico:
izolacijska politika politica isolazionista

izolíren isolant

izolirne klešče pince ženski spol isolante
izolirni trak ruban moški spol isolant, chatterton moški spol

izolíren (-rna -o) adj. isolante, di isolamento:
izolirna snov (materiale) isolante
izolirna soba reparto, camera di isolamento
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. izolirni trak nastro isolante
elektr. izolirna cev tubo isolante, tubo Bergmann
izolirna snov coibente
izolirne klešče pinze da elettricista
izolirne rokavice guanti da elettricista

izolíren aislador, aislante

izolirni trak cinta f aisladora (ali aislante)

izolirn|i (-a, -o) Isolier- (material der Isolierstoff, papir das Isolierpapier, trak das Isolierband, klešče die Isolierzange)

iztêči (-têčem) | iztékati (-am)

A) perf., imperf. scolare; fuoriuscire

B) iztêči se (-têčem se) | iztékati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. passare, scadere; finire:
rok za izplačilo se je iztekel il termine di pagamento è scaduto

2. (končati, končavati se) finire, andare a finire, concludersi:
vesel sem, da se je tako izteklo sono contento che sia finita così
filmski trak se je iztekel la pellicola è finita
ura se je iztekla l'orologio è scarico
pren. njegove ure so se iztekle la sua vicenda terrena si è conclusa
račun se izteče il conto torna
med. oko se je izteklo è fuoriuscito l'umor vitreo

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

jekleni [é] (-a, -o) Stahl- (blok der Stahlblock, del der Stahlteil, konjiček das [Stahlroß] Stahlross, nosilec der Stahlträger, objekt das Stahlwerk, trak das Stahlband, zdrob der Stahlkies, cev das Stahlrohr, konstrukcija die Stahlkonstruktion, pločevina das Stahlblech, posoda der Stahlbehälter, vrata die Stahltür, vzmet die Stahlfeder, sidro der Stahlanker)

juta samostalnik
(material) ▸ juta

Kapital, das, (-s, -e) kapital; Kapital schlagen aus etwas kovati kapital/dobiček iz (česa); (Kapitalband) okrasna vezica, kapitalni trak

kapitaln|i (-a, -o) Kapital- (trak das Kapitalband, lovstvo jelen der Kapitalhirsch, napaka der Kapitalfehler)
kapitalno intenziven kapitalintensiv

kasetn|i [é] (-a, -o) Kassetten- (del der Kassettenteil, fotografski aparat die Kassettenkamera, trak das Kassettenband, okno das Kastenfenster)

klobuk moški spol (-a …) der Hut, -hut (kardinalski Kardinalshut, klobučevinast Filzhut, knežji Fürstenhut, lovski Jägerhut, železni Eisenhut)
…klobuka/klobuku/klobuke Hut-
(model das Hutmodell, oblika die Hutform, velikost die Hutgröße, kljuka za der Huthaken, polička za die Hutablage, prodajalna das Hutgeschäft, trak na das Hutband); živalstvo, zoologija Capulus: die Hutschnecke
madžarski klobuk die Ungarn-Kappe
morski klobuk die Qualle
rastlinstvo, botanika zlati klobuk die Türkenbund-Lilie
figurativno klobuk dol! Hut ab!
vtakniti (si) kaj za klobuk (sich) (etwas) an den Hut stecken