Franja

nevralgico agg. (m pl. -ci) med. nevralgičen, nevralgijski:
punto nevralgico nevralgična točka; pren. najobčutljivejša faza

nevrálgičen névralgique, sensible

nevralgična bolečina (točka) douleur ženski spol (point moški spol) névralgique

névralgique [-žik] adjectif nevralgičen

point masculin névralgique boleča točka

nevtral|en (-na, -no) neutral; strankarsko: parteilos; -neutral (po okusu geschmacksneutral, po spolu geschlechtsneutral, vrednostno wertneutral); Neutral- (os die Neutralachse, sol das Neutralsalz)
nevtralna točka elektrika der Nullpunkt, der Sternpunkt
nevtralni vodnik elektrika der Null-Leiter
nevtralni element matematika neutrales Element
nevtralen z leve matematika linksneutral
nevtralen z desne rechtsneutral

nevtrálen (-lna -o) adj.

1. neutrale:
zavzeti nevtralno stališče prendere una posizione neutrale
šport. tekma bo na nevtralnem igrišču la partita verrà disputata su campo neutrale

2. neutro:
nevtralna barva colore neutro

3. kem. neutro

4. pren.
ob njeni lepoti ni ostal nihče nevtralen davanti alla sua bellezza nessuno rimaneva indifferente
elektr. nevtralni vodnik conduttore neutro
elektr. nevtralna točka punto neutro
jur. nevtralni zračni prostor spazio aereo neutrale
jur. nevtralne vode acque neutrali

nevtralizacijsk|i (-a, -o) Neutralisations- (toplota kemija Neutralisationswärme, število die Neutralisationszahl)
nevtralizacijska točka der Neutralpunkt

nezveznost [è,é] ženski spol (-i …) matematika die Unstetigkeit
točka nezveznosti der Unstetigkeitstelle

níčeln (-a -o) adj. zero:
ničelni znak segno zero
pren. spet začeti na ničelni točki ricominciare da zero
teh. ničelna črta linea dello zero
fiz. ničelna metoda metodo zero
teh., voj. ničelna točka punto zero
mat. ničelni vektor vettore zero

ničeln|i (-a, -o) Null-
ničelni element matematika das Nullelement
ničelni vektor matematika der Nullvektor
geografija ničelni poldnevnik der Nullmeridian
ničelna točka (začetna točka) der Nullpunkt
ničelno šestilo matematika der Nullenzirkel
ničelno zaporedje die Nullfolge
(izoterma die Nullisotherme, nastavitev die Nullstellung, Nulleinstellung, plast die Nullschicht, rast das Nullwachstum)

ničlišč|e srednji spol (-a …) (ničelna točka) der Nullpunkt

nodale agg.

1. vozeln

2. anat.
tessuto nodale vozelno tkivo

3. fiz.
piano nodale vozelna ploskev
punto nodale vozelna točka

4. železn.
punto nodale vozlišče

5. ptt
centrale nodale vozelna centrala

6. pren. ključen

Nullpunkt, der, ničlišče, ničla; absoluter Nullpunkt absolutna ničla; Mathematik izhodišče; Elektrizität ničelna točka, nevtralna točka

núlti (-a -o) adj. (ničti) zero:
nulta točka punto zero
nulta vrednost valore zero

občutljív sensible, susceptible, délicat, pointilleux ; familiarno chatouilleux (hitro užaljen)

občutljiva tehtnica balance ženski spol très précise
občutljivo mesto, občutljiva točka endroit moški spol, point moški spol sensible
(figurativno) udariti na občutljivo struno faire vibrer (ali toucher) la corde sensible

občutljív sensible (za a) (tudi fot) ; med alérgico (tudi fig) ; (nežen) delicado ; (ranljiv) vulnerable ; (kočljiv) delicado; vidrioso ; (hitro užaljen) susceptible

občutljiv za barve sensible al color; fot ortocromático
občutljiv za svetlobo sensible a la luz
občutljiva točka el punto sensible

obtožnic|a [ó] ženski spol (-e …) pravo die Anklageschrift
glavna točka obtožnice der Hauptanklagepunkt

obtóžnica (-e) f jur. atto di accusa, imputazione:
točka obtožnice capo d'imputazione

odločil|en (-na, -no) entscheidend (za izid vojne kriegsentscheidend, za izid igre spielentscheidend), ausschlaggebend, maßgeblich, -bestimmend (za usodo schicksalbestimmend, za strukturo strukturbestimmend, za življenje lebensbestimmend); sprememba: (radikalen) einschneidend
biti odločilen den Ausschlag geben, entscheidend sein, entscheiden, an (etwas) maßgeblich beteiligt sein
Entscheidungs- (bitka die Entscheidungsschlacht, tekma das Entscheidungsspiel)
odločilna točka der springende Punkt
(ključni) Stich- (dan der Stichtag, leto das Stichjahr)
odločilni glas die entscheidende Stimme, Dezisivstimme, der Stichentscheid
odločilno vprašanje die Gretchenfrage

odločílen décisif, critique; crucial, déterminant

odločilna bitka, zmaga bataille ženski spol, victoire ženski spol décisive
odločilen glas voix ženski spol prépondérante
odločilno leto année ženski spol cruciale
odločilen razlog raison ženski spol déterminante
odločilna točka point moški spol crucial
odločilen trenutek moment moški spol décisif (ali critique)

odsončje samostalnik
astronomija (točka gibanja planeta) ▸ naptávolpont
Sopomenke: afelij