Franja

unnecessary [ʌnnésisəri]

1. pridevnik
nepotreben, odvečen; brezkoristen

to take unnecessary care preveč skrbeti (se brigati)

2. samostalnik
(tudi množina) nepotrebna stvar

utility [ju:tíliti] samostalnik
korist, prid, koristnost, koristna stvar
filozofija korist, sreča, blagor

of utility koristen
of no utility nekoristen
utility goods blago široke potrošnje
utility (man) priložnostni delavec, faktotum, dekle za vsa dela, gledališče igralec za manjše vloge
public utility splošna korist
(public) utility company ameriško javno uslužnostno (servisno) podjetje (pošta, železnica ipd.)
utility car manjši avto

Vertrauenssache, die, stvar zaupanja; zaupna stvar

vétille [vetij] féminin malenkost, bagatela, nevažna, nepomembna stvar

vieillerie [vjɛjri] féminin stara krama, šara, ropotija; zastarela stvar; figuré premlete stvari

vilain, e [vilɛ̃, ɛn] adjectif grd; podel, nizkoten; neznosen, poreden; umazan, neprijeten; masculin podlež, lopov; vieilli svoboden kmet; neprijetna stvar, škandal

un vilain temps grdo vreme
il fait vilain grdo vreme je
jouer un vilain tour à quelqu'un grdo jo komu zagosti
ça va faire du vilain; ça va tourner au vilain to se bo slabo končalo

waif [wéif]

1. samostalnik
pravno odvrženo ukradeno blago; stvar brez lastnika, brez gospodarja; (od morja) naplavljen predmet; odvržen predmet; (domača) žival, ki se je izgubila, je zašla; zapuščena oseba, zlasti otrok; brezdomec, sirotek, najdenček

waifs and strays odpadki, ostanki; zapuščeni otroci, brezdomci, potepini, ptički brez gnezda

2. pridevnik
klateški, potepuški, nenastanjen; navaden, v rabi

want¹ [wɔnt] samostalnik
pomanjkanje; stiska, revščina, siromaštvo; potreba, nujna potreba, nujno potrebna (željena) stvar
(tudi množina) želja, zahteva
ameriško, pogovorno iskanje, ponudba službe

for (ali from) want of zaradi pomanjkanja
a longfelt want dolgo (časa) občutena potreba
for want of s.th. better ker ni boljšega
want of care nebrižnost, nepazljivost
want of sense nespametnost
want of thought nepremišljenost
to be in want of (nujno) potrebovati; biti brez, ne imeti (česa)
I am in want of a dress (nujno) potrebujem obleko
he is a man of few wants on je človek, ki se zadovolji z malim
to be in want živeti v pomanjkanju, v revščini
to fall in want pasti v pomanjkanje, v revščino, obubožati

whacker [wǽkə] samostalnik
sleng kdor tepe, bije, udarja; drznež, silak; silna stvar; debela laž, sleparija
ameriško, pogovorno gonjač živine

whaler² [wéilə] samostalnik
ameriško, sleng vražji človek, drzna, prebrisana oseba; "velika", kolosalna stvar

whiz(z) [wiz]

1. samostalnik
žvižganje, sikanje; šumenje, brenčanje, brnenje
ameriško, sleng bistra glava; sijajna, uspešna stvar

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
žvižgati (krogla), sikati; šumeti, brneti; besneti; pustiti žvižgati
tehnično centrifugirati

worst² [wə:st] samostalnik
najslabša, najhujša stvar; kar je najslabše ali najhujše

at (ali the) worst v najslabšem primeru
at the (ali their) worst v najslabšem stanju. v posebno neugodnih okoliščinah
the illness is at its worst bolezen je dosegla višek
the worst is soon over najhujše, najhujši trenutek hitro mine
to be prepared for the worst biti pripravljen na najhujše
if the worst comes to the worst ako se zgodi najhujše, v najhujšem primeru
to do one's worst napraviti kar najslabše možno
do your worst! kar napravi to (najslabše, kar moreš)!, napravi, kar hočeš!
to get the worst of it najslabše se odrezati, biti poražen
to see s.o. (s.th.) at his (its) worst videti koga (kaj) z najslabše strani

yellow dog [jéloudɔg] samostalnik
ameriško, pogovorno manjvredna oseba ali stvar

yellow-dog contract ameriško, sleng pogodba med delodajalcem in delojemalcem, v kateri se slednji obveže, da ne bo pristopil k nobenemu sindikatu

zeste [zɛst] masculin koža, olupek (limone, oranže); pretin pri orehu; ničvredna stvar

pas un zeste prav nič
cela ne vaut pas un zeste to ni počenega groša vredno
mettre un zeste de citron dans un verre d'apéritif dati malo citronovega olupka v čašo aperitiva

žálost -i ž
1. žalost, tuga: bridka žalost
gorka žalost; črna, globoka žalost; žalost me obhaja
žalost me obuzima; te -i mi ne boš storil
ovako me nećeš rastužiti; hiša -i
kuća žalosti; umreti od -i
umrijeti (-re-) od žalosti, od tuge
2. korota, žalost za pokojnikom
3. na žalost to ni tako na moju žalost stvar nije ovako

дельце n delce; majhna stvar, zadevica;
у меня до тебя д. majhno prošnjo imam do tebe

диковинка f (gov.) izredna stvar, velika redkost, posebnost, čudo;
это мне не в диковинку to ni zame nič novega;
что за д.? kaj je pri tem čudnega?

дьявольщина f zlodejstvo, vragolija, hudičeva stvar

заказ m

1. naročilo; naročena stvar;
на з. po meri;
по заказу po želji;

2. (zast.) prepoved (lova); prepovedan odsek

лад не идёт stvar ne gre po sreči;
новый лад novi način;
на все лады na vse načine;
не в ладах с собой, zelo raztresen;
ни складу ни ладу nepovezano, nesmiselno