-
saveter [savte] verbe transitif, vieilli krpati, (za)šušmariti, slabo delati, skaziti
-
sbagliato agg.
1. slabo narejen; zgrešen:
mossa sbagliata zgrešena poteza
2. napačen; zmoten
-
sbertucciare v. tr. (pres. sbertuccio)
1. mečkati
2. ekst. slabo ravnati (s kom)
3. ekst. zasmehovati; rogati se (komu)
-
sbilēnco agg. (m pl. -chi) kriv, postrani; pren. slabo narejen, napačen, bedast:
tavolo sbilenco miza, ki stoji postrani
ragionamento sbilenco napačno sklepanje
-
scamp [skæmp]
1. samostalnik
ničvrednež, nepridiprav, lump, potepuh
hudomušno malopridnež, porednež, navihanec
2. prehodni glagol
skaziti, skrpucati, zmašiti, zapacati; slabo, površno delati, šušmariti; da(ja)ti slabo mero
to scamp one's work pokvariti, skaziti svoje delo
-
scarsamente avv. pičlo, malo; slabo
-
scēptos -ī, m (tuj. σκηπτός) vsako iz oblakov prihajajoče nèvrême, slabo vreme: AP.
-
schlechtbeleuchtet, schlecht beleuchtet mrakoben, slabo osvetljen
-
schlechtbezahlt, schlecht bezahlt slabo plačan
-
schlechtgehen*, schlecht gehen* iti slabo (es geht ihm schlecht gre mu slabo)
-
schlechtsitzend, schlecht sitzend ki slabo stoji
-
Schlechtwetter, das, slabo vreme; bei Schlechtwetter če bo vreme slabo
-
schludern slabo/nemarno delati
-
schuldbewußt, schuldbewusst s slabo vestjo, skrušen
-
schußschwach, schussschwach ki slabo strelja, nesposoben strelec
-
schwach- slabo-, slabo, šibko, redko
-
schwachentwickelt nerazvit, slabo razvit
-
scomparire* v. intr. (pres. scompaio, scomparisco)
1. izginiti, izginjati
2. pren. slabo se odrezati; ne izstopati, zgubiti se
-
scrape2 [skréip] prehodni glagol
(o)strgati, ostružiti, (iz)praskati
sleng (o)briti; nastrgati, grebsti, škripati; cviliti (z godalom), gosti
neprehodni glagol
strgati, škripati; skopariti, biti lakomen
figurativno slabo igrati violino; drgniti se (against ob)
figurativno s težavo se prebijati
to scrape (an) acquaintance with s.o. vsiliti komu svoje poznanstvo, s silo se seznaniti s kom
to bow and scrape nerodno se pokloniti, figurativno nerodno ali neotesano se obnašati
to scrape one's chin pogovorno briti se
to scrape on food varčevati pri hrani
to scrape one's plate postrgati svoj krožnik
to scrape the bottom of the barrel figurativno, sleng porabiti zadnje ostanke svojih sredstev
to scrape the violin škripati na violino
-
secá sec
I. vt.
1. sušiti, posušiti, osušiti
2. izčrpati
3. nadlegovati, spravljati v slabo voljo
II. vi. usahniti, usihati, presahniti, presihati