Franja

grade¹ [greid] samostalnik
stopnja; vrsta; ocena; žival, ki ima enega roditelja čiste rase; nagnjenost, pobočje, strmina
ameriško razred
množina osnovna šola

at grade with na isti stopnji s
up to the grade standardne kakovosti
ameriško grade school osnovna šola
ameriško, sleng grade grabber stremuh
ameriško grade crossing, crossing at grade križišče ceste in železnice v isti višini
ameriško grade teacher učitelj(ica) osnovne šole
to make the grade doseči svoj cilj
to be on the down-grade propadati
to be on the up-grade napredovati, dvigati se

gréšnik -ica sinner; transgressor, arhaično trespasser; offender

star gréšnik, -ica old offender, hoary sinner

gréšnik, -ica pécheur moški spol , pécheresse ženski spol

velik grešnik pécheur endurci (ali invétéré)

gròf, -íca comte moški spol , -sse ženski spol

mejni grof margrave moški spol

inceste [ɛ̃sɛst] masculin krvoskrunstvo, krvosramstvo

coupable d'inceste kriv krvoskrunstva; vieilli, masculin, féminin krvosramnik, -ica

izlétnik; izlétnica excursionist; tripper; tourist; picnicker; hiker

nedeljski izlétnik; -ica Sunday tripper

iznajdítelj, -ica inventeur moški spol , inventrice ženski spol

izumítelj, -ica inventeur, inventrice moški spol, ženski spol

knjižévnik, -ica écrivain moški spol , auteur moški spol ; femme ženski spol écrivain (auteur); homme moški spol , femme ženski spol de lettres

književniki gens de lettres
društvo književnikov association des écrivains

kolhóznik, -ica kolkhozien, -ne moški spol, ženski spol

košárkar, -ica basketteur, -euse moški spol, ženski spol ; joueur, joueuse de basket

kózji, kôzji de chèvre, de bouc, caprin

kozja brada barbe ženski spol de chèvre (ali de bouc); (pri človeku) impériale ženski spol, bouc moški spol, barbiche ženski spol
kozje mleko lait moški spol de chèvre
kozji pastir(ica) chevrier, -ère moški spol, ženski spol
kozji sir fromage moški spol de chèvre, chevrotin moški spol
naučiti koga kozjih molitvic mettre quelqu'un à la raison

kózji de cabra

kozje meso (mleko) carne f (leche f) de cabra
kozji sir queso m (de leche) de cabra
kozje krzno piel f de cabra
kozje usnje (piel f de) cabritilla f
kozji, -a pastir(ica) cabrero m, -ra f
kozja brada barba del ganado cabrío, (pri človeku) barnas f pl de chivo
ugnati koga v kozji rog (fig) intimidar (ali amedrentar) a alg; fam meter a alg en un puño

kravár, -íca vacher, -ère moški spol, ženski spol

krivopriséžnik, -ica parjure moški spol, ženski spol

kúhar; kúharica (male) cook; (female) cook

glavni kúhar; -ica head cook, chef
preveč kuharjev pripali juho too many cooks spoil the broth
odlična kúhar; -icaica first-rate cook

kúm, -ica parrain moški spol , marraine ženski spol

kúžen infeccioso epidémico

kužna bolezen peste f
kužni bacil bacilo m de la peste
kužna bula bubón m pestoso
kužni bolnik, -ica apestado m, -da f
kužno področje región f contaminada

lastník, -ica propriétaire moški spol, ženski spol , maître(sse) moški (ženski) spol

zemljiški lastnik propriétaire d'une terre (ali d'un terrain), propriétaire foncier (ali terrien)

lažnívec, lažnívka glej lažník, -íca