-
heraufdämmern delati se, napočiti
-
hilvanar napraviti začasne ali skrite šive; prehitro delati, šušmariti
-
híniti hînim hliniti, delati se: htjela je hiniti da nešto traži
-
hladòvati hlàdujēm
1. hladiti se, sedeti vsenci: pozdravio se sa svakim stablom, pod kojim je negda hladovao
2. uživati, ne delati, roke križem držati: ja da radim, a drugi da hladuju i blaguju
-
honorer [ɔnɔre] verbe transitif (po)častiti (de z); spoštovati; čast delati; plačati, honorirati (menico, zdravnika, odvetnika)
votre honorée vaše cenjeno pismo
honorer la mémoire (d'un savant) počastiti, proslaviti spomin (nekega učenjaka)
honorer un chèque plačati ček
honorer sa signature izpolniti svoje finančne obveznosti
s'honorer de quelque chose v čast si kaj šteti, biti ponosen na kaj
-
hostigar [g/gu] dražiti, nagajati; kaznovati, mučiti, nadlegovati; sitnost delati, sitnariti
-
*houpper [upe] verbe transitif delati čope
houpper de la laine česati volno
-
hrvátiti hr̀vātīm (se) delati (se) za Hrvata
-
hudeln hiteti, površno delati
-
huscheln delati površno, biti površen
-
hustle2 [hʌsl]
1. prehodni glagol
suniti, suvati, dregniti
figurativno siliti, ščuvati koga (into k)
odvrniti koga (out of od)
2. neprehodni glagol
prerivati se, preriniti se (through skozi)
hiteti
ameriško, pogovorno prizadevno delati
ameriško, sleng goljufati, prosjačiti, pehati se za denarjem
ome on now! hustle! ne zapravljaj časa! pohiti!
to hustle s.th. through izvesti kaj
-
idle2 [áidl]
1. neprehodni glagol
lenariti, ne delati
tehnično biti v praznem teku (stroj)
2. prehodni glagol
zapravljati čas (away)
izgubljati (ure, čas); pustiti stroj v praznem teku
-
il-lūbricō (in-lūbricō) -āre kaj opolzko napraviti, opolzke gibe delati: membra Ap.
-
imbonire v. tr. (pres. imbonisco) hvaliti, poveličevati, delati reklamo (za blago ipd.)
-
imbruttire
A) v. tr. (pres. imbruttisco)
1. narediti, delati grdo
2. skaziti, spačiti
B) v. intr. pogršati se
-
imbudellare v. tr. (pres. imbudēllo) kulin. nadevati čreva, delati salamo
-
imbusecchiare v. tr. (pres. imbusecchio) toskansko nadevati čreva, delati salamo
-
immobilizzare v. tr. (pres. immobilizzo)
1. narediti, delati nepremičnega:
la brutta caduta lo ha immobilizzato a letto hud padec ga je priklenil na posteljo
2. ekon. imobilizirati, investirati v nepremičnine
-
impacciare
A) v. tr. (pres. impaccio) ovirati, zavirati, delati napoto; motiti
B) ➞ impacciarsi v. rifl. (pres. mi impaccio) vmešati, vmešavati se, zaplesti, zapletati se:
impacciarsi di qcs. vmešavati se v kaj
impacciarsi con qcn. zaplesti se s kom
-
impaginare v. tr. (pres. impagino) tisk paginirati; prelomiti, prelamljati (v strani, stolpce), delati prelom