Franja

Zadetki iskanja

  • lovíti chasser, faire (ali donner) la chasse à, pourchasser, poursuivre, prendre , (miši) ettraper

    loviti se (otroci) jouer à (ali au) chat perché
    ribe loviti pêcher
    sapo loviti respirer avec difficulté, étouffer
    tatinsko (divje) loviti braconner
    loviti na trnek pêcher à la ligne
  • magnetofón magnétophone moški spol

    posneti pogovor na magnetofon enregistrer une conversation au magnétophone
    kasetni magnetofon magnétophone à cassettes
  • màh, -a mouvement moški spol rapide, coup moški spol , trait moški spol , élan moški spol ; (zvon) branle moški spol , volée ženski spol

    na mah à l'instant, instantanément
    na en mah d'un coup
    v en mah à la fois, au même instant
    na prvi mah du premier coup, tout de suite, immédiatement
  • máj (mois moški spol de) mai moški spol

    življenja maj printemps moški spol de la vie
    prvi maj le Premier mai
    v maju en mai, au mois de mai; (drevo) (arbre moški spol de) mai moški spol
  • málta (gradbeništvo) mortier moški spol , gâchis moški spol

    apnena malta mortier à la chaux
    cementna malta mortier au ciment
    omet iz malte crépi moški spol de mortier
  • mánce

    igrati se, iti se, loviti se mance (slepe miši) jouer à (ali au) colin-maillard
  • márec (mois moški spol de) mars moški spol

    v (mesecu) marcu au mois de mai, en mai
    osmi marec le huit mai
  • matemátičen mathématique

    matematična logika logique ženski spol mathématique
    matematična natančnost précision ženski spol mathématique
    matematično mathématiquement, au point de vue mathématique, selon les méthodes des mathématiques
    matematično dokazati prouver mathématiquement, familiarno prouver par a plus b
  • materiálen matériel

    materialne dobrine biens matériels
    materialno knjigovodstvo comptabilité ženski spol matières
    materialna škoda dégât matériel (ali causé au matériel)
  • matúra examen moški spol de fin d'études secondaires, (examen du) baccalauréat moški spol, (šolstvo) bac moški spol , bachot moški spol

    delati maturo passer le baccalauréat
    opraviti maturo être reçu au baccalauréat
  • mazút (gorivo) mazout moški spol

    kurjava z mazutom chauffage moški spol au mazout
  • méča anatomija mollet moški spol

    krč v meči(h) crampe ženski spol au(x) mollet(s)
  • méra mesure ženski spol , proportion ženski spol , dimension ženski spol ; (tehnika) jauge ženski spol , calibre moški spol , gabarit moški spol ; (metrum) mètre moški spol

    dolžinska mera mesure de longueur, mesure linéaire
    kotna mera équerre ženski spol
    obrestna mera taux moški spol d'intérêt
    ploskovna mera mesure de surface
    tračna mera mètre-ruban moški spol; (jeklena) ruban moški spol d'acier
    votla mera mesure de capacité
    zakonita mera étalon moški spol, matrice ženski spol, jauge ženski spol
    čez mero à outrance, excessivement, outre mesure, à l'excès
    v polni meri pleinement
    v veliki meri dans une large mesure, à un haut degré, largement, abondamment
    v najvišji meri au plus haut point (ali degré)
    držati mero garder la mesure, se modérer
    vzeti mero prendre la mesure (ali les mesures)
    prekoračiti mero (dé)passer les bornes (ali la mesure)
  • mésec mois moški spol ; (luna) lune ženski spol

    na mesec, vsak mesec par mois, tous les mois, mensuellement
    po cele mesece (pendant) des mois entiers, des mois durant
    na vsake tri mesece tous les trois mois, par trimestre
    v mesecu maju au mois de mai, en mai
    pretekli (prihodnji) mesec le mois passé (prochain)
    ob koncu meseca à la fin du mois
    10. tega meseca le 10 du mois courant
    ona je (noseča) v 5. mesecu elle est dans son cinquième mois
    mesec dopustov le mois des congés
    mladi mesec nouvelle lune
    stari mesec le dernier quartier (de la lune)
    pristati na mesecu (luni) atterrir sur la lune, alunir
  • mesečína clair moški spol de lune

    v mesečini au clair de la lune
    mesečina je il fait clair de lune
  • métrski métrique

    metrsko blago marchandise ženski spol au mètre
    metrski cent ali stot demi-quintal moški spol (métrique)
    metrski koraki pas moški spol množine très longs
    metrski sistem système moški spol métrique
  • mézda salaire moški spol , paye ali paie ženski spol

    akordna mezda salaire aux pièces (ali à la tâche, au rendement)
    časovna mezda salaire au temps
    minimalna mezda (salaire) minimum moški spol, (v Franciji) le S.M.LG.
    povišanje mezd majoration ženski spol des salaires
  • migljáj signe moški spol , clin moški spol d'œil ; (namig) indication ženski spol , avis moški spol , avertissement moški spol ; (nasvet) conseil moški spol, familiarno tuyau moški spol

    ubogati na migljaj obéir au doigt et à l'œil
    v migljaju en un clin d'œil, en un instant
  • mikrofón microphone moški spol , (okrajš.) micro moški spol

    govoriti (peti) po mikrofonu parler (chanter) au micro (ali devant le micro)
  • mikroskóp fizika microscope moški spol

    elektronski (polarizacijski) mikroskop microscope électronique (polarisant)
    povečava mikroskopa grossissement moški spol du microscope
    ogledati si kaj pod mikroskopom, mikroskopirati examiner (ali étudier) une chose au microscope