Franja

fásati (fášem) perf., imperf. pog. (prejeti, dobiti) ricevere in dotazione:
fasati klofuto prendersi uno scappellotto
fasati jo (v nogo, v roko) buscarsi una pallottola, essere ferito (alla gamba, al braccio e sim.)

favorizírati to favour; to treat with partiality; to discriminate in favour of

najbolj favoriziran narod most favoured nation
favorizírati svojega sina v škodo svoje hčerke v (svoji) oporoki to favour one's son in a will to the detriment of one's daughter

féjst

A) adj. inv. pog.

1. buono, bravo, in gamba:
sami fejst ljudje tutta brava gente

2. (postaven, lep) bello, ben fatto:
fejst fant un bel ragazzo
fejst baba che femmina, che pezzo di donna!

B) adv. pog.

1. (dobro, izvrstno) benissimo, ben bene

2. (zelo, hudo) molto

fermentírati to ferment; figurativno to ferment, to be in a ferment, to effervesce

févden feudal; given in fief

fifty-fifty [fífti-fífti] angl. adv. pog. a metà, in parti uguali

filigránsko adv. in filigrana

floríst expert in floristic science

foliánt (-a) m

1. biblio. volume in folio

2. libro manoscritto, incunabolo

fólijski (-a -o) adj.

1. di, del foglio; foglio

2. in foglia

formacíjski (-a -o) adj. di, della formazione; in formazione

formalno formell; in aller Form

formulira|ti (-m) ausformulieren, formulieren; in Worte kleiden
kar je mogoče formulirati formulierbar

francósko adv. francese, in francese, alla francese:
govoriti francosko parlare (in) francese
oditi po francosko andarsene alla francese

fréska fresco, pl -oes, -os; painting (ali picture) in fresco

slikati fréske to paint in fresco

freskánt painter of frescoes, painter in fresco

frléti (-ím) imperf.

1. svolazzare

2. rizzarsi

3. pren. pog. andare in calore, prendersi una cotta

furlánsko adv. in friulano, alla friulana

gabarít (model) gauge, template, templet, former, pattern; loading gauge; (urbanistika) height of a building in relation to its surroundings

galanteríst dealer in fancy goods