Franja

chalk² [čɔ:k] prehodni glagol
kredati; s kredo pisati ali označiti

chambranle [šɑ̃brɑ̃l] masculin opaž, oboj okoli oken ali vrat

chancellery, chancellory [čá:nsələri] samostalnik
kanclerstvo, kanclerjev urad; urad poslaništva ali konzulata

chandelle [šɑ̃dɛl] féminin lojeva sveča; oporni ali nosilni steber; navpičen dvig, polet (letala, žoge); populaire svečka pod nosom; populaire policist, vojak

chandelle de glace ledena sveča
chandelle romaine raketa
à chaque saint sa chandelle čast, komur čast
la chandelle brûle sveča gori, figuré čas pritiska
se brûler à la chandelle (figuré) opeči si prste
brûler la chandelle par les deux bouts (figuré) denar skoz okno metati; trošiti, zapravljati svoje moči
devoir une fière, une belle chandelle à quelqu'un (familier) biti komu veliko zahvalo dolžan
monter en chandelle (letalo, žoga) zleteti, dvigniti se navpično v zrak
une chandelle lui pend au nez svečka mu visi pod nosom
tenir la chandelle (figuré) kot ustrežljiv tretji pomagati pri ljubezenski dogodivščini
travailler à la chandelle delati pri sveči
le jeu n'en vaut pas la chandelle to ni vredno truda, se ne izplača
en voir trente-six chandelles vse zvezde videti (od udarca)
(populaire) les économies de bouts de chandelle varčevanje pri majhnih stvareh in brez haska

chapelure [šaplür] féminin ostržki ali drobtinice krušne skorje (za paniranje)

charactēr -ēris, m (gr. χαρακτήρ)

1. orodje za vžiganje ali vrezovanje, vžigalo, rezilo: Isid.; met. vžgan ali vrezan znak, vžig poseb. pri živalih: Col., Aug.

2. pren.
a) značilne poteze, znaki kot magično pisanje: Eccl.
b) značilno bistvo, značaj pisave, opisovanja, svojstveni slog koga: Varr., Vop., Serv. (Ci. in Gell. pišeta to besedo gr.).

charcoal [č á:koul] samostalnik
oglje; motor ali pečica na oglje; risba z ogljem

animal (ali bone) charcoal živalsko oglje
charcoal pile ogljenica, kopa
charcoal drawing risba z ogljem

charquear ameriška španščina nesoljeno govedino ali narezano sadje na soncu sušiti

chaser¹ [čéisə] samostalnik
lovec, zasledovalec; lovsko letalo; top na krmi ali premi
pogovorno brezalkoholna pijača, ki jo popijemo po alkoholu

chaud-froid [šofrwa] masculin divjačina, perutnina v hladetini ali majonezi

chaudronnerie [šodrɔnri] féminin kotlarstvo; kotlarski (bakreni) izdelki; kotlarska delavnica ali prodajalna

chaumer [šome] verbe transitif, verbe intransitif iztrebiti ali porezati strnišče

chequer² [čékə] prehodni glagol
s kockastim ali pisanim vzorcem (o)krasiti, karirati

chicane [šikan] féminin šikana, malenkostno sitnarjenje ali nagajanje; zavijanje, krivljenje zakonov; pričkanje; veselje, nagnjenje za pravdanje; technique vrsta ovir na cesti, da so vozniki prisiljeni voziti v cikcaku; cikcakast prehod

chicanes d'un barrage de police cikcakasti prehod skozi policijsko zaporo
chercher chicane à quelqu'un iskati prepira s kom

chocho moški spol čenča, čenčav star človek; s sladkorjem potresen cimet ali citronat

chocolat [šɔkɔla] masculin čokolada, pijača iz čokolade in mleka ali vode; adjectif čokoladne barve; familier prevaran, razočaran

chocolat à croquer, au lait, aux noisettes jedilna, mlečna, lešnikova čokolada
chocolat en poudre č. v prahu
gâteau masculin, glace féminin au chocolat čokoladni kolač, sladoled
tablette féminin de chocolat tablica čokolade
teint masculin chocolat čokoladna polt
(familier) être chocolat biti opeharjen (oropan) za nekaj, na kar smo računali

chorus² [kɔ́:rəs] prehodni glagol & neprehodni glagol
v zboru peti ali recitirati

choupette [šupɛt] féminin, familier trak z vozlom v otrokovih laseh; čop las pri novorojenčku ali otročičku

chummage [čʌ́midž] samostalnik
namestitev dveh ali več oseb v isti sobi; pogostitev sojetnikov, ki jo priredi nov arestant

chunk¹ [čʌŋk] samostalnik
pogovorno kepa, kos, krajec (kruha); čokat človek ali konj