Franja

kr̀holjina ž hiša, imetje, od katerega se ves čas troši: ovo nije krholjina nego je imućna seljačka kuća

Kriegszeit, die, vojni čas; in der Kriegszeit v času vojne; in Kriegszeiten v vojnih časih

Krisenzeit, die, krizni čas, čas krize

kurzzeitig za kratek čas; verändern usw.: na hitro

kùšluk m (t. kušluk) dial. čas zajtrka, ki je pri muslimanih kmetih med 9. in 10. uro dopotdne: kad doteraju stoku s paše u kušluk, dobiju čobani od domaćice kajmak i varena jaja

Ladenschlußzeit, Ladenschlusszeit, die, čas zapiranja trgovin

Lagerbeständigkeit, die, čas skladiščenja

Lagerdauer, die, čas skladiščenja, rok skladiščenja

Lagerzeit, die, čas skladiščenje, trajanje skladiščenja

Laichzeit, die, Tierkunde čas drstenja/mrestenja

lanterner [-tɛrne] verbe intransitif, verbe transitif čas tratiti ali izgubljati, oklevati, cincati

lanterner quelqu'un koga zazibati v varljive upe, koga za nos voditi

Latenzzeit, die, Biologie latenčna doba, latenčni čas

Laufzeit, die, von Verträgen veljavnost, Krediten: rok odplačevanja; von Waren: rok trajanja; Technik čas preleta, časovni interval, tek; von Signalen: čas potovanja, potovalni čas

laze [léiz]

1. neprehodni glagol & prehodni glagol
pogovorno lenariti, počivati, zapravljati čas

2. samostalnik
lenarjenje, počitek

Leidenszeit, die, čas trpljenja

leisure² [léžə ameriško lí:žə] samostalnik
prosti čas, lagodnost, brezdelje

at leisure lagodno, brez naglice; prost brezdelen
at one's leisure v prostem času
to wait s.o.'s leisure čakati, da ima kdo čas

Lichtzeit, die, Astronomie svetlobni čas

Liegezeit, die, Technik čas zadrževanja; [Schiffahrt] Schifffahrt čas postanka (v luki)

loaf⁴ [louf]

1. neprehodni glagol
pohajkovati, postopati, lenariti

2. prehodni glagol (away)
zapravljati čas

pogovorno to loaf on s.as. zapravljati čas na račun ali stroške drugega

loisir [lwazir] masculin prosti čas (de za); brezdelica, razvedrilo

à loisir, tout à loisir v miru
loisirs coûteux drago razvedrilo
n'avoir pas le loisir de respirer ne imeti trenutka miru
être de loisir, avoir le loisir imeti čas, utegniti