Franja

zdravílen curatif, thérapeutique, médicinal, salutaire

zdravina moč vertu ženski spol curative (ali thérapeutique, médicinale)
zdravilni učinek effet moški spol thérapeutique (ali curatif)
zdravilni vrelec source ženski spol d'eau minérale, eaux ženski spol množine minérales
zdravilno zelišče herbe ženski spol (ali plante ženski spol) médicinale, simple moški spol

zdravilíški de cure, thermal, climatique

zdraviliški gost curiste moški spol
zdraviliški park parc moški spol d'une ville d'eaux (ali d'une station thermale ali climatique)

zdrávljenje procédé moški spol thérapeutique, médication ženski spol , traitement moški spol thérapeutique (ali curatif) , cure ženski spol , (zdravniško) traitement médical, soins médicaux, thérapie ženski spol

debelilno (shujševalno) zdravljenje cure d'engraissement (d'amaigrissement)
dietno zdravljenje régime moški spol
klimatsko zdravljenje cure d'air
zdravljenje z mlekom régime lacté
potilno zdravljenje traitement sudorifique (ali par sudation)
rentgensko zdravljenje radiothérapie ženski spol
zdravljenje z vodo cure (ali traitement) hydrothérapique
biti na, podvreči se zdravljenju être en (ali suivre un) traitement médical

zdravník médecin moški spol , docteur moški spol, familiarno toubib moški spol

hišni zdravnik médecin de famille
ladijski zdravnik médecin de bord
sodni zdravnik médecin-légiste
zdravnik specialist (médecin) spécialiste moški spol
splošni zdravnik médecin de (ali docteur en) médecine générale
šolski zdravnik médecin scolaire, médecin inspecteur des écoles
telesni zdravnik médecin particulier (ali personnel, attitré)
ušesni zdravnik auriste moški spol, otologiste moški spol
višji zdravnik médecin chef
vojaški zdravnik médecin militaire, familiarno major moški spol, toubib moški spol
zdravnik za ženske bolezni gynécologue moški spol, gynécologiste moški spol
zdravnik za dnševne bolezni aliéniste moški spol, psychiatre moški spol
poslati po zdravnika aller chercher (ali faire venir, appeler) le médecin
vprašati zdravnika za svet consulter un médecin

zdravníški de (ali du) médecin, médical

zdravniška ordinacija cabinet moški spol de consultation
zdravniška pomoč secours médical, aide médicale
zdravniški pregled visite médicale, examen médical
zdravniški recept ordonnance ženski spol, prescription médicale
zdravniško spričevalo certificat moški spol médical (ali du médecin)

zdrávstven de santé, d'hygiène, sanitaire

iz zdravstvenih razlogov pour (des) raisons de santé
zdravstvena služba service moški spol sanitaire (ali d'hygiène publique)
zdravstveno stanje état moški spol de santé

zébrast zébré

zebrasti prehod za pešce passage moški spol pour piétons

zél herbe ženski spol , plante herbacée, plante ženski spol

krčna zel (botanika) millepertuis moški spol, herbe de la Saint Jean
krompirjeva zel fanes ženski spol množine de pommes de terre
zdravilna zel herbe (ali plante) médicinale, simple moški spol

zél, zlà, zlò mauvais, méchant

zli duh esprit malin, malin moški spol
biti zle volje être de mauvaise humeur
za zlo vzeti prendre mal, trouver mauvais, prendre en mauvaise part
ne jemljite mi tega za zlo! ne le prenez pas mal!

zelenjáven de légumes

zelenjavna juha soupe ženski spol aux légumes, potage moški spol (aux légumes), julienne ženski spol
zelenjavni trg marché moški spol aux légumes
zelenjavni vrt (jardin moški spol) potager moški spol, jardin maraîcher

zelíščen d'herbes, aux herbes

zeliščni čaj tisane ženski spol, infusion ženski spol
zeliščna juha potage moški spol aux herbes
zeliščni liker liqueur ženski spol aux herbes
zeliščni sir fromage moški spol aux fines herbes

zélnat de chou

zelnata glava chou moški spol
zelnati list feuille ženski spol de chou
zelnata solata salade ženski spol de chou
zelnati štrcelj, kocen trognon moški spol de chou

zémeljski terrestre, de la terre, de ce monde, d'ici-bas

zemeljska dela travaux moški spol množine de terrassement
zemeljska obla globe moški spol terrestre
zemeljski plaz, udor éboulement moški spol, glissement moški spol de terrain
zemeljski plin gaz naturel
zemeljska površina surface ženski spol de la terre
zemeljski satelit satellite moški spol terrestre
zemeljska skorja écorce ženski spol (ali croûte ženski spol) terrestre, lithosphére ženski spol

zêmlja terre ženski spol ; (planet) Terre ženski spol ; (zemeljska krogla) globe moški spol (terrestre) ; (svet) monde moški spol ; (tla) sol moški spol , terrain moški spol ; figurativno pays moški spol

na zemlji sur (la) terre, ici-bas, en ce bas monde
nad zemljo au-dessus du sol
pod zemljo sous terre
črna zemlja terre noire
humozna zemlja humus moški spol, terre végétale
nikogaršnja zemlja no man's land moški spol, terrain (ali zone ženski spol) neutre
orna zemlja terre arable (ali labourable, cultivable)
peščena zemlja silice ženski spol, terrain siliceux
žveplena zemlja terre sulfureuse
leteti tik nad zemljo voler en rase-mottes (ali au ras du sol)
pasti na zemljo, tta tomber par (ali à) terre

zemljevíd carte ženski spol géographique, atlas moški spol (géographique)

nemi (stenski) zemljevid carte muette (murale); (specialka v Franciji) carte d'état-major
svetovni zemljevid mappemonde ženski spol, planisphére moški spol (terrestre)

zemljíški foncier

zemljiški davek impôt foncier, contribution foncière
zemljiška knjiga livre foncier, cadastre moški spol
zemljiška posest, lastnina propriété foncière
zemljiški posestnik propriétaire foncier, terrien moški spol

zgíb pli moški spol , articulation ženski spol

kolčni zgib articulation de la hanche (ali coxofémorale)
komolčni zgib articulation du coude
podkolenski zgib creux moški spol du genou (ali poplité), jarret moški spol
stegenski zgib pli de l'aine
vratni zgib pli du cou, fanon moški spol
zgib pri hlačah pli du pantalon

zgléd (vzor) modèle moški spol ; (primer) exemple moški spol

po zgledu à l'exemple de, à l'instar de
biti za zgled servir de modèle
biti za svarilen zgled servir d'exemple
dajati dober zgled donner le bon exemple (ali l'exemple), prêcher d'exemple (ali par l'exemple)
jemati, vzeti (si) koga za zgled prendre modèle (ali exemple) sur quelqu'un, prendre quelqu'un pour modèle, se régler sur l'exemple de quelqu'un, se modeler sur quelqu'un
zgled čednostni modèle (ali parangon moški spol) de vertu

zgléden exemplaire, modèle, parfait, idéal, qui peut servir de modèle, digne d'être proposé en exemple

zgleden soprog mari modèle
zgledna šola école ženski spol modèle
zgleden učenec, -nka élève moški spol, ženski spol modèle

zglòb (tehnika) articulation ženski spol , jointure ženski spol , (šarnir) charnière ženski spol

kardanski zglob joint moški spol de Cardan, articulation à la Cardan, cardan moški spol
kroglični zglob (joint à) genou moški spol, rotule ženski spol