Franja

Zadetki iskanja

  • potrúditi se (-im se) perf.

    1. sforzarsi, adoperarsi; studiarsi; guardare:
    potrudi se in se uči cerca di studiare
    potrudil se je pomagati si studiava di essere di aiuto

    2. pren. arrivare, venire:
    večkrat se je potrudil k vam è venuto spesso da voi
  • potrúditi se molestarse; tomarse la molestia de

    potruditi se za kaj esforzarse en (ali para ali por) conseguir a/c
    potruditi se za koga molestarse en ayudar a alg
    ni se potrudil, da bi odgovoril no se dignó de contestar (na moje vprašanje a mi pregunta)
  • pòtrzmati se -ām se dial.
    1. zgrabiti za kaj hoteč odvzeti: potrzma se za pušku divljim gibom tijela i onda ga silovito odbije od sebe zadržavši pušku
    2. gl. križnuti
  • potúcati se pòtūcām se potepati se, klatiti se, potikati se: potucati se po bijelom svijetu, od nemila do nedraga
  • potúditi se pòtūdīm se
    1. potujčiti se: u tudoj sredini naši su se ljudi potudili
    2. odtujiti se: sinovi se potudili od svoga oca
  • potudívati se -tùdujēm se
    1. potujčevati se
    2. odtujevati se
  • potuhn|iti se (-em se) sich ducken, sich verstellen
  • potúhniti se to sham; to dissemble; to feign
  • potúhniti se se tapir, se cacher, se blottir, se dissimuler
  • potúhniti se (-em se) perf. refl.

    1. acquattarsi, starsene quatto quatto, nascondersi; defilarsi

    2. dissimulare, fingere
  • potúhniti se -em se pritajiti se: lisica ni mrtva, samo potuhnila se je
  • potúhniti se agacharse; acurrucarse; disimular; hacerse el zorro
  • potúhniti se -nem se dov. a se ascunde, a se dosi
  • potuhováti se -újem se pritajivati se
  • potuli|ti se (-m se) sich ducken
  • potúliti se (-im se) perf. refl.

    1. (pritajiti se) acquattarsi, rannicchiarsi

    2. (splaziti se) sgattaiolare

    3. dissimulare, fingere
  • potúliti se -im se šćućuriti se: maček se je potulil k tlom
  • potúžiti se pòtūžīm se potožiti se: potužiti se kome, na koga
  • pòufati se -ām se
    1. upati: poufati se da će brat to učiniti
    2. zanesti se: da se brat u brata poufati ne može
    3. drzniti si: niti se ona ne bi poufala tako nešto reći
  • pougùrsuziti se -īm se izpriditi se