Franja

preòtēti prèotmēm, oni prèotmū, preòtmi, preòtēh prȅotē, prȅoteo -ēla, prȅotēt
1. ugrabiti, s silo vzeti: preoteti djevojku, komu slavu, imanje
2. preoteti maha prevladati, dobiti premoc, priti na vrh: sada je preotelo ovo mišljenje

preòtimati -ām (-mljēm) ugrabljati, s silo jemati

prepírati se se disputer, se quereller, se chicaner, s' accrocher, combattre, se prendre aux cheveux, ferrailler , familiarno avoir une prise de bec , (glasno) se chamailler

prepirati se s kom se quereller avec quelqu'un, être en dispute (ali en désaccord, en conflit) avec quelqu'un, s'attraper avec quelqu'un, faire une scène à quelqu'un
prepirati se za prazen nič se disputer pour des riens (ali des bagatelles, des vétilles), familiarno pointiller

présentable [prezɑ̃tabl] adjectif s katerim (katero) se lahko pokažemo; ki se more predstaviti; veden

va te laver les mains, tu n'es pas présentable pojdi in umij si roke, nisi za med ljudi!

presentare

A) v. tr. (pres. presēnto)

1. predložiti, predlagati (tudi pren.); izročiti

2. pren. kazati; prinesti, nositi s seboj:
un affare che presenta molti rischi posel, ki prinaša precej tveganja, tvegan posel

3. ponuditi:
presentare i saluti pozdraviti
presentare le armi voj. izkazati vojaško čast

4. predstaviti, predstavljati (javnosti, drugi osebi):
presentare le ultime novità librarie predstaviti zadnje knjižne novosti
le presento un mio carissimo amico dovolite, da vam predstavim svojega dobrega prijatelja

B) ➞ presentarsi v. rifl. (pres. mi presēnto)

1. javiti, javljati se

2. pristopiti (na sodišču)

3. pokazati se

4. ponuditi se

5. predstaviti, predstavljati se:
permetta che mi presenti dovolite, da se vam predstavim

6. zgoditi se; priti do

7. ponuditi se

8. pokazati se:
il problema si presenta grave problem je videti resen

pressage [prɛsaž] masculin stiskanje; likanje s paro; parna likalnica

pressing [prɛsiŋ] masculin, anglais likanje s paro; parna likalnica

pressroom [présrum] samostalnik
tisk prostor s tiskarskimi stroji, strojnica

Preßschweißen, Pressschweißen, das, Technik varjenje s pritiskom

pressureur, euse [-rœr, öz] masculin, féminin delavec, -vka, ki upravlja s stiskalnico

pressurisation [-zasjɔ̃] féminin reguliranje zračnega pritiska; aéronautique izenačenje zračnega pritiska v kabini s pritiskom na zemeljski površini

Preßvulkanisierung, Pressvulkanisierung, die, vulkanizacija s stiskanjem

preštítiti prèštītīm zaščititi, s ščitom zakriti, prekriti

prètati prȅćēm pokrivati s pepelom, peči v vročem pepelu: pretati vatru; u vrućem pepelu prećemo zrnje žita; pretao je po pepelu krompire, a s jeseni pekao purenjake; pretati hljeb

prétérition [-sjɔ̃] féminin stilističen postopek, s katerim pritegnemo pozornost na neko stvar, rekoč, da o njej ne bomo govorili

pretíkati -am
I.
1. prebacivati: pretikati jermen s kolesa na kolo
2. provlačiti: pretikati nit skozi luknjice
3. preuključivati: pretikati prestavo
4. preturati: pretikati po stanovanju, po omarah, po žepih
II. pretikati se s mukom se probijati: pretikati se skozi gozd, skozi gnečo, skozi življenje

pretùkāč -áča m
1. koštrun, skopljen oven
2. dial. kos lesa, s katerim se skapljajo ovni

prevent [privént] prehodni glagol
preprečiti, ovirati, odvrniti (from od)
arhaično voditi, biti s kom

prevìjača ž pastirska koča iz protja, pokrita s slamo

prȅzati -ām bati se, strašiti se, s strahom se odvračati: prezati od čega; konj preza od vode; taj čovjek ne preza ni od čega ta človek se ničesar ne boji; prezati od opasnosti; ja ne prezam od opasnosti; dijete mi se preza u snu otrok se plaši v spanju