Franja

gotear kapljati; dajati nekaj v presledkih

está goteando kapljá

gottergeben vdan v božjo voljo, pobožno predan

gottgläubig verujoč v boga (necerkveni vernik)

gouffre [gufrə] masculin brezno, ponor; vrtinec v morju; kar povzroča, požira velike stroške, figuré sod brez dna

un gouffre d'argent (figuré) sod brez dna, oseba, ki veliko in tjavdan troši denar
cet homme est un gouffre ta človek razmetava z denarjem
ce procès est un gouffre ta pravda ogromno stane, je zelo draga
être au bord du gouffre biti na robu prepada, biti v neposredni hudi nevarnosti
explorer un gouffre raziskovati brezno
tomber dans un gouffre pasti v brezno, v prepad

goulet [gulɛ] masculin (ozek vhod) za ladje v pristanišče; ožina; vrat pri ribiški mreži

le goulet de Brest morski ozki vhod v pristanišču Brest

goumier [gumje] masculin, militaire vojak v vojaški enoti domačinov (v sev. Afriki)

gozbòvati gòzbujēm
1. gostovati: tu se jelo, pilo i častilo, gozbovalo već do neko doba
2. biti v gosteh

Grabesdunkel, der, tema kot v grobu, tema kot v rogu

grȁbimicē, grábimicē prisl. v galopu

Grablegung, die, polaganje/položitev v grob

gradatamente avv. postopoma, postopno, v stopnjah

Gradeinteilung, die, razdelitev v stopinje, stopinjska lestvica

grader [-de] verbe transitif, militaire povišati v činu

gradin(e) [gréidin] samostalnik
stopnica ali sedež v amfiteatru; polica za sveče za oltarjem

graduare v. tr. (pres. graduo)

1. tehn. graduirati:
graduare un termometro graduirati termometer

2. stopnjevati, porazdeliti v stopnje:
graduare l'insegnamento stopnjevati pouk; razvrstiti

3. podeliti čin, funkcijo (naslov)

4. mat. stopnjevati

graduell gradualen; Unterschied: (razlika) v stopnji; Übergang usw.: postopen

Gradunterschied, der, razlika v stopnji

graecissō -āre (gr. γραικίζω)

1. „dišati po Grčiji“, zložen (napisan) biti v grškem slogu (načinu), „grkovati“: PL.

2. grško govoriti: si quid adhuc a matre graecissat AP. če po svoji materi še kaj govori grško.

graecor -ārī -ātus sum (Graecus) zgledovati se po Grkih, posnemati Grke, po grško živeti, „grkovati“ (z zaničljivim pomenom): si Romana fatigat militia adsuetum graecari H. Od tod pt. pf. graecātus 3 v grškem slogu sestavljen, v grškem slogu napisan: epistola graecatior AP.; subst. graecātī -ōrum, m posnemalci Grkov v načinu življenja: TERT.

graffite, -fito [grafit, -to] masculin, pluriel graffiti, v kamen vrezan napis (risba); na zid načečkani napisi (slike)

des graffiti politiques, obscènes politični, obsceni napisi