-
ogréti -gréjem dov. a încălzi
-
ogrévati -am nedov. a încălzi
-
ogrníti ogŕnem dov.
1. a acoperi
2. a învălui
-
ogrozíti -ím dov. a pune în pericol, a ameninţa, a primejdui, a compromite
-
ogróžati mettre en danger (ali en péril) , menacer, porter atteinte à, compromettre
ogrožati mir, varnost, življenje menacer (ali compromettre) la paix, la sécurité, l'existence
-
ogróžati -am nedov. a pune în pericol, a ameninţa, a primejdui, a compromite
-
ogúliti -im dov. a jerpeli, a uza
-
ohíšnica private plot for use of member of a cooperative; VB croft
-
ohladíti -ím (se) dov. a (se) răci, a (se) răcori
-
ohlájati -am (se) nedov. a (se) răci, a (se) răcori
-
ohrabríti encourager, donner (ali inspirer) du courage à quelqu'un, enhardir, réconforter, relever (ali remonter) le moral
ohrabriti se reprendre courage, s'enhardir, se remonter
dobra novica ga je ohrabrila la bonne nouvelle l'a réconforté (ali lui a relevé ali remonté le moral)
uspeh jih je ohrabril le succès les a encouragés (ali enhardis)
-
ohrabríti -ím dov. a încuraja, a îmbărbăta
-
ohraníti -hránim dov.
1. a (se) conserva, a (se) menţine
2. a (se) păstra
3. a întreţine
-
ohránjati (se) -am (se) nedov.
1. a (se) conserva, a (se) menţine
2. a (se) păstra
3. a întreţine
-
ohrométi -ím dov. a deveni paralitic; a se paraliza
-
ohromíti -ím dov. a paraliza
-
ojáčati -am dov. a întări, a fortifica
-
ojágnjiti se to give birth to a lamb; to lamb, to drop lamb; to yean
-
ójničen (-čna -o) adj.
1. della stanga, a stanga:
ojnični jermen tirella
2. teh. della biella:
ojnična glava testa di biella
-
ojunáčiti encourager quelqu'un, (re)donner (ali inspirer) du courage à quelqu'un; réconforter, relever (ali remonter) le moral
ojunačiti se (re)prendre courage, s'enhardir; se remonter; se risquer, se hasarder à, oser